Startuj z namiNapisz do nasDodaj do ulubionych
   
 

Pamiętnik Vodemorta
Pamiętnikiem opiekuje się Rowena
Do 31 czerwca 2008 r. pamiętnikiem opiekowała się Lilly Sharlott

[ Powr�t ]

Sobota, 11 Października, 2008, 14:00

Cz. 3

Notk� dedykuj� dla :
*Kochanej Margot ;** - kt�rej pami�tnik jest dla mnie wzorem ;)),
*R�wnie kochanej Marcie G/ZKP ;**,
*Ann-Britt/ZKP ;**
*No i oczywi�cie Parvati Patil ;**
*K@si@@@ i Dz. B, za �agodn� krytyk�, dzi�ki kt�rej staram si� poprawi�, a nie za�amuj� si� psychicznie ;))

Zapraszam do notki. S�dz�, �e si� spodoba :-D

**********************

Podczas mojego pobytu w domu Gaunt�w bardzo cz�sto prowadzi�em dok�adne ogl�dziny tego miejsca. Po rzuceniu paru zakl�� odkrywaj�cych zabiera�em si� za dok�adne badanie domu.
Tak by�o i tego wieczoru.
W jednej chwili poczu�em niewyja�nion� ch�� zg��bienia tajemnic, kt�re kry�o to miejsce. Momentalnie obla�a mnie fala ciekawo�ci i nadzwyczajne uczucie, kt�re m�wi�o mi, �e tym razem poznam jeden z sekret�w kryj�cych si� w tych czterech �cianach. Czu�em r�wnie� t� ekscytacj�, kt�ra pojawia�a si� zawsze tu� przed zdobyciem okre�lonego celu lub te� przed zapoznaniem si� z tym dotychczasowym ,,nieznanym" , a p�niejszym ,,wiadomym". Nogi same ponios�y mnie przez zakurzone, skrzypi�ce deski pod�ogi do biblioteczki, kt�r� przegl�da�em ju� chyba miliony razy, lecz nie znalaz�em nic warto�ciowego. By�y tam dziesi�tki czarno magicznych ksi�g, jednak�e te zakl�cia, mikstury, uroki by�y mi znane z nocnych w�dr�wek po sk�panych w mroku korytarzach Hogwartu. Nie raz urz�dza�em sobie ma�� wycieczk�(z pewno�ci� nie ku rado�ci tego spr�chnia�ego wo�nego Filcha) tajnymi przej�ciami szko�y. Skr�ty te, w efekcie zawsze doprowadza�y mnie do biblioteki i znajduj�cego si� na jej ko�cu dzia�u ksi�g zakazanych. Czu�em wtedy, �e jestem w swoim �ywiole. Szczeg�lnie pami�tam pierwsz� z moich w�dr�wek.

Przez jedno z gotyckich okien zamku wpada�o srebrzyste �wiat�o ksi�yca. Czarny kszta�t przemyka� raz po raz mi�dzy pos�gami i obrazami przedstawiaj�cymi dawno ju� martwych czarodziei i czarownic, niczym duch lub widmo. Blask dawany przez nocnego towarzysza na chwil� musn�� posta� osoby, kt�ra na przek�r zakazom i ostrze�eniom urz�dza�a wycieczk� po szkolnych korytarzach. Tak... to Tom... Tom Riddle... Nie spos�b by�o mnie nie rozpozna�. By�em do�� specyficznym dzieckiem. Jak na trzecioklasist� bardzo wysoki i przystojny. Urod� mo�na by�o dostrzec nawet w tym skromnym dotyku ksi�yca. Nie obchodzi�o mnie to, czy kto� mnie zauwa�y czy nie. W�a�ciwie by�em pewny, �e co� takiego nie b�dzie mia�o miejsca.
,,Nikt nawet nie pomy�li, �e kochany, skromny i u�o�ony Tom m�g�by si� szw�da� po nocy. Jestem tego pewien." Powtarza�em w my�lach, rzeczywi�cie b�d�c w stu procentach pewny swoich racji. Kiedy spotyka�em Filcha lub kt�rego� z nauczycieli maj�cych teraz nocn� zmian�, zawsze jakim� cudem udawa�o mi si� niezauwa�alnie przemkn�� obok. Albo ,,str� prawa" odwraca� si� w bok ogl�daj�c nami�tnie, kt�ry� z obraz�w, albo te� nagle niespodziewanie schyla� si� by zawi�za� sznurowad�o buta. Ju�, jako malec przejawia�em umiej�tno�ci wywodz�ce si� z oklumencji i wp�ywu na cudze my�li, ch�ci i uczucia. W ka�dym b�d� razie ca�a droga przebieg�a pomy�lnie pomimo tego, �e prawie na ka�dym rogu czai� si�, kt�ry� z profesor�w czekaj�cy jedynie na szelest szaty, kt�rego� z m�odocianych przest�pc�w i kryminalist�w. Kiedy stan��em na wydeptanym dywanie prowadz�cym do biblioteki poczu�em s�odycz triumfu. Jeden krok... drugi... trzeci... i ju� sta�em z r�d�k� wycelowan� w du�y, niezgrabny otw�r dziurki od klucza znajduj�cy si� w efektownie zdobionych, drewnianych drzwiach. Darowa�em sobie �a�osne pr�by r�cznego otwierania drzwi. Tak, czy inaczej by�oby to bezsensowne, gdy� w nocy biblioteka zawsze by�a zamkni�ta. Bez d�u�szej chwili namys�u i bardziej z przyzwyczajenia ni� ch�ci szepn��em cicho ,,Alohomora" co w g�uchej ciszy doskonale emitowa�o szum drzewnych li�ci znajduj�cych si� na sk�panych w mroku b�oniach. Zgodnie z przewidywaniami zamek nie ust�pi� i z r�wnie wielk� zawzi�to�ci� jak wcze�niej pilnowa� wej�cia do biblioteki. ,,Wadiwashi" i zn�w nic. Tak, wi�c moj� jedyn� desk� ratunku pozosta�o zakl�cie ,,Sezam Materio", kt�re ca�kowicie zneutralizowa�o zamkni�cie. Zamek szcz�kn�� g�uchym, przyt�umionym d�wi�kiem pozostawiaj�c drzwi bezbronne i ca�kowicie mi poddane.
No, w ko�cu..., pomy�la�em i delikatnie przesun��em wierzch d�oni po strukturze grubych, d�bowych wr�t. Drzwi z gracj� ( bez zb�dnych, dono�nych skrzypni��) przesun�y si� w bok ukazuj�c przed moimi oczyma bibliotek�. Wygl�da�a ona zupe�nie inaczej ni� zazwyczaj, jednak nie potrafi�em wyja�ni� dlaczego. By� mo�e to nieobecno�� niedo�ywionej, s�powatej pani Pince, sapi�cej nad karkiem uczni�w spowodowa�a to wra�enie. Szepn��em ,,Lumos" i na ko�cu mej r�d�ki pojawi� si� �agodny promie� �wiat�a, kt�ry w tych rozkosznych, ponurych ciemno�ciach sprawia� wra�enie czego� niezwykle �ywotnego i obrzydliwie szcz�liwego. Delikatnie zamkn��em drzwi, kt�re odwa�y�y si� jedynie na ciche klikni�cie. Wszystko toczy�o si� wed�ug mojego planu. Po�owa by�a ju� za mn�. Pora na cz�� drug�. Ruszy�em ku ko�cu olbrzymiej i jednocze�nie (na sw�j spos�b) pi�knej biblioteki. Mija�em powoli kolejne z segment�w. Pierwszy z lewej strony po�wi�cony by� historii magii i s�ynnym czarodziejom i czarownicom. Ach... to wspania�e, �e nied�ugo zagoszcz� tu ksi��ki z wieloma wzmiankami o mej osobie, my�la�em widz�c przed sob� �wietlan� przysz�o��. Kroczy�em dalej po zimnej, marmurowej posadzce mijaj�c dzia�y po�wi�cone zielarstwu, numerologii, opieki nad magicznymi stworzeniami, wr�biarstwu, bezu�ytecznemu mugoloznawstwu i wielu innym dziedzinom. Par� razy skusi�em si� na przyjrzeniu si� z bliska niekt�rym z ksi�g, jednak po przewr�ceniu kilku stron stwierdza�em, �e nie warto zawraca� sobie g�owy takimi niewarto�ciowymi bzdurami. Po od�o�eniu ksi�gi na miejsce, z kt�rego zosta�a zabrana kroczy�em dalej mijaj�c ci�gle to inne segmenty. Eliksiry, zakl�cia, obrona przed czarn� magi�... Setki rega��w pi�trz�cych si� a� po samo sklepienie. Niew�tpliwie mo�na by�o si� tu zgubi�. Kr�te korytarze, p�ki wygl�daj�ce identycznie jak swoje siostry zamieszczone w ca�kiem innych cz�ciach biblioteki, a w dodatku ciemno��, kt�r� rozprasza� jedynie ten malutki promie� �wiat�a znajduj�cy si� na ko�cu mojej r�d�ki daj�cy, co najwy�ej dwie stopy widoczno�ci i srebrzysty przyjaciel zawieszony wysoko na niebie- wierny towarzysz nocy. Chocia� rozk�ad tego oto ma�ego kr�lestwa wiedzy zna�em na pami��, poruszanie si� po nim w mroku napadaj�cym z ka�dej strony by�o zupe�nie innym do�wiadczeniem. W efekcie prawie przewr�ci�em si�, potykaj�c si� o lin� odgradzaj�c� dzia� ksi�g zakazanych od reszty cz�ci biblioteki. Stan��em krok przed celem mojej nocnej wycieczki. Teraz wystarczy jedynie min�� sznur. Wstrzymuj�c oddech uchwyci�em lin� w d�onie i podnios�em j� do g�ry, a sam lekko si� zgarbi�em i przeszed�em pod �w barierk�. Nic si� nie sta�o. Profesor Dippet najwyra�niej nie raczy� zabezpieczy� tego terenu zakl�ciami zwodz�cymi czy te� innymi maj�cymi udaremni� mi przeczytanie paru z zakazanych, czarno magicznych ksi�g. Stoj�c pomi�dzy tymi dwoma rz�dami tajemnic skrywanych przez tysi�ce kartek pergaminu, czu�em moc krzycz�c� do mnie z mrocznych stronic. O nie.., nie mog�em d�u�ej czeka�. Uchwyci�em w r�ce najbli�sz� z ksi�g o tytule ,,Najwi�ksze sekrety najczarniejszej magii." Od d�oni, a� po ramiona przebieg� znajomy dreszcz nasycony energi� jak g�bka wod�. Sp�ywa� powoli ku do�u mego cia�a obejmuj�c nawet najmniejszy palec u nogi. Podniecenie i satysfakcja. Dmuchn��em na ok�adk� ksi��ki i w ci�gu jednej sekundy w powietrzu zamigota�a burza srebrzystych py�k�w kurzu. Po�o�y�em d�o� na ok�adce poczym delikatnie otworzy�em ,,Najwi�ksze sekrety najczarniejszej magii.". Napawa�em si� ka�d� sekund� wpatrywania si� w dzie�o. Chcia�em zapami�ta� ten moment. Moment, kiedy po raz pierwszy dotkn��em czarnoksi�skiej ksi�gi. Mojej skarbnicy wiedzy. Realistyczno�� przera�aj�cych rysunk�w sprawia�a, �e na w�asnych plecach czu�em oddech opisywanych stworze�, a i zapach morderczych eliksir�w by�em w stanie poczu� i niemal by� pewnym jak smakuj�. Ka�de z przedmiot�w chcia�em obj�� we w�asne posiadanie, ka�de zakl�cie chcia�em zna�, ka�dy szczeg� ksi�gi chcia�em mie� zakodowany w pami�ci.
Na �wiecie nie by�o nikogo...
Tylko ja i ta ksi�ga...
Nagle poczu�em, �e ogarnia mnie jasny blask porannego s�o�ca. Zaczyna�o �wita�. Niebo roziskrzone milionami barw obwieszcza�o, �e dzisiejsz� nocn� przygod� nale�y zako�czy�. By� mo�e, dlatego tak nienawidzi�em dnia. Musia�em zak�ada� mask� i gra� uwielbianego przez wszystkich, przystojnego i jak�e utalentowanego Toma.
Okropie�stwo...
Noc by�a mym �wiatem. Samotny i sam na sam z w�asnymi przemy�leniami. Tak jak lubi�...


Tak jak teraz... Teraz, gdy stoj� przed zakurzon� biblioteczk� w domu Gaunt�w. Uwielbiana przeze mnie noc opiekowa�a si� mn� chroni�c mnie pod w�asnymi skrzyd�ami. W mroku migota� jedynie nik�y promie� �wiat�a wyczarowany na ko�cu mej r�d�ki. Ksi�gi (w wi�kszo�ci pozbawione tytu��w) dawa�y mi to znane uczucie podniecenia, jednak nie tak w znacznej mierze jak dawniej.
Zrozumia�e...
Zna�em o wiele bardziej okrutne formu�y ni� te wszystkie razem wzi�te. Dlaczego, wi�c poczu�em nag�y przyp�yw emocji i si��, kt�ra kaza�a mi po raz kolejny przejrze� bibliotek�? Tego niestety nie wiem. Nagle m�j wzrok zatrzyma� si� na grubym pliku kartek pergaminu. Zapewne by�y one niegdy� ksi��k�, jednak staro�� pozbawi�a je ok�adki. Z grzbietu kartek zwisa� swobodnie paj�k plot�c srebrn� paj�czyn�. Uj��em go w d�o�.
-Och... paj�czek. Taki malutki, taki bezbronny, taki... BEZU�YTECZNY!!!
Zacisn��em r�k�, czuj�c dok�adnie jak stworzonko umiera i ka�da z jego o�miu ko�czyn przestaje si� rusza�. Otwar�em d�o� i wyrzuci�em go na brudn� zakurzon� ziemi�.
Pod moje stopy.
Tam gdzie jego miejsce.
Miejsce dla s�abych, niewatro�ciowych i bezu�ytecznych.
Spojrza�em w kierunku stronic pergaminu. Nigdy wcze�niej ich nie widzia�em. Wyci�gn��em r�k� w ich kierunku i ju� niemal dotyka�em ko�cami palc�w ich powierzchni, lecz... nie mog�em...
Musia�a je chroni� jaka� skomplikowana formu�a. Znane mi zakl�cia nie z�ama�y czaru.
�wiat�o.
B�ysk.
G�uchy �wist powietrza.
Lord Voldemort le��cy na brudnej, obskurnej posadzce.
Odrzucony od stronic przez nieznan� si��.
Nieprzytomny w drugim ko�cu pokoju...

***********************************

Nie mog�am si� powstrzyma� od trzykropka na samym ko�cu:D

Komentarze:


Addison
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 10:17

International directory enquiries <a href=" http://djdinaregine.com/blog#procession ">buy cheap albendazole</a> Aaron Carter&#146;s attempt to reinvigorate his music career has landed him in rehab. Carter, who as far back as October was tweeting about 'working on my mind, music, and body for a new album release,' has entered a treatment facility, his rep confirmed. According to E!, Carter went to a private treatment center in Southern California earlier in January, where he is getting help for 'addiction issues' at the urging of his family and friends.

 


Hayden
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 10:17

Is it convenient to talk at the moment? <a href=" http://www.kaslodesign.com/web.htm#source ">bimatoprosta 0 3 mg/ml</a> PARIS/LONDON, Oct 24 (Reuters/IFR) - Euro zone banks areexpected to issue more debt, increase loan provisions and speedup asset sales in the next couple of months as they knock theirbalance sheets into shape ahead of the European Central Bank's(ECB) sector health-check next year.

 


Aubrey
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 10:17

Where's the postbox? <a href=" http://www.motum.com/about-us/leadership#ambiguous ">mifepristone and misoprostol online</a> Several celebrities, "friends" and even family members have felt the wrath of Amanda Bynes lately. Using her Twitter account, Amanda Bynes has been targeting people and mainly calling them ugly. See w...

 


Mariah
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 16:12

Could you tell me the number for ? <a href=" http://sceeventgroup.com/nj-wedding-djs/ ">peculiarities wants cost of zetia title</a> "The source of this outbreak is not known yet, but all indications are pointing towards imported frozen berries, such as blueberries, raspberries, redcurrants, blackberries and strawberries. At this stage of the investigation, there is no evidence to suggest that fresh Irish or fresh imported berries are implicated."

 


Jose
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 16:12

This is the job description <a href=" http://sceeventgroup.com/nj-wedding-djs/ ">beaming zetia prices apricot patsy</a> Russian Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov said more talks were expected at the end of August on preparing the so-called Geneva-2 conference, aimed at bringing Syrian rebels and President Bashar al-Assad's government together.

 


Trinity
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 16:12

An estate agents <a href=" http://sceeventgroup.com/nj-wedding-djs/ ">seventh robber generic for zetia󬟥zetimibe toward</a> But he said Prince George would be joining two billion people around the world in the "family of the church" when he was baptised, adding "the great good news is that God doesn&#039;t care who we are".

 


Austin
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 16:12

Insufficient funds <a href=" http://sceeventgroup.com/nj-wedding-djs/ ">combat happiness zetia prices sensation</a> ** Seadrill, the world's biggest gas and oil rigcompany by market capitalisation, is to sell part of its NorthAtlantic Drilling subsidiary to take on a strategicpartner with expertise on Arctic operations.

 


Molly
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 16:12

Jonny was here <a href=" http://sceeventgroup.com/nj-wedding-djs/ ">foresight zetia discount dexterity assumption</a> Before the season began, few people this side of Rex Ryan would have believed that the Jets had a better outlook than the Giants. If anyone was told one team would be 2-1 and the other 0-3, it was pretty clear who was going to be whom.

 


eblanned
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 23:00

I'm unemployed <a href=" http://surfsideonthelake.com/guest-savings/ ">can you get high off levaquin 500 mg</a> And 3.3% — 1 in 30 — had records. That’s a rate four times higher than what’s found at gun shops. And when a buyer fails the check at a gun shop, he leaves emptyhanded and law enforcement is notified for potential perjury charges.

 


Alyssa
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 23:00

Why did you come to ? <a href=" http://surfsideonthelake.com/rooms-rates/ ">levaquin 250 mg cost</a> Five Democratic U.S. senators condemned tobacco-free electronic cigarettes as a gateway to cancer-causing tobacco ones, and promised to do something about it Thursday after the release of a government study showing a sharp uptick in the percentage of teens who tried one of the vapor-producing devices in 2012.

 


Carson
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 23:00

I'm in a band <a href=" http://surfsideonthelake.com/weddings/ ">levaquin tab 750mg</a> Bacelar is primarily a dog whisperer, but claims she can communicate with any species -- though she does admit that animals that spend more time with people give her more vivid visions and are easier to communicate with than wild animals.

 


Gabrielle
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 23:00

What do you do? <a href=" http://surfsideonthelake.com/rooms-rates/ ">levaquin 250 mg uses</a> Are you saying that you, or the writer, actually liked the abject violence and sexism of the early Grand Theft Autos? Or are you really just complaining that they still don&#039;t agree with you about how to do their art?

 


Thomas
Poniedziałek, 27 Października, 2014, 23:00

Withdraw cash <a href=" http://surfsideonthelake.com/guest-savings/ ">levofloxacin 500 mg</a> The U.S. officials who briefed reporters on condition ofanonymity said the U.N. resolution could include a range ofconsequences should Syria refuse to give up chemical weapons ina verifiable way. Those consequences could include sanctions.

 


Maud
Wtorek, 28 Października, 2014, 07:54

buying insurance life law online degree top companies auto insurance insurance quotes auto insurance singapore

 


Lorin
Wtorek, 28 Października, 2014, 10:41

copd treatment auto insuran life insurance whole life new auto insurance

 


Logan
Wtorek, 28 Października, 2014, 18:06

I work for a publishers <a href=" http://surfsideonthelake.com/hotel-info/ ">levaquin buy</a> Williams, who has faced a total of three break points inher first four matches, next plays No. 18 seed Carla Suarez Navarro. The Spaniard rallied from a one-set deficit to oust No.8 seed Angelique Kerber of Germany 4-6, 6-3, 7-6 (7-3).

 


Vida
Wtorek, 28 Października, 2014, 18:06

I'll send you a text <a href=" http://surfsideonthelake.com/hotel-info/ ">levaquin buy</a> Nova (4-2) allowed one run and five hits in eight innings, striking out six and walking two. Royals manager Ned Yost praised Nova’s fastball and said his curve was “probably the best we’ve seen all year.”

 


Malerie
Środa, 29 Października, 2014, 04:35

viagra for sale accutane buy online online auto insurance insurance quotes auto

 


Gabriella
Środa, 29 Października, 2014, 12:58

I don't know what I want to do after university <a href=" http://jimmysdressing.com/coupons/ ">maxalt mlt coupon</a> Writing in an Aug. 29 opinion, Judge Claire Eagan said the Constitution's protection against "unreasonable searches" was not triggered by such searches because dialing records &mdash; unlike the words spoken on a phone call &mdash; are not private. She cited a 1979 Supreme Court ruling that made clear police can obtain phone records without a search warrant.

 


Morgan
Środa, 29 Października, 2014, 12:58

A company car <a href=" http://jimmysdressing.com/coupons/ ">maxalt mlt tablets</a> In June, the Irish carrier, which was last week ordered to sell down its stake in rival Aer Lingus, told investors it expects to carry 110m passengers a year by March 2019, as it continued to attract passengers away from legacy carriers which are grappling with higher cost bases. The target was an upgrade from previous guidance of 100m passengers.

« 1 17 18 19 20 21 22 23 »

Tw�j komentarz:
Nick: E-mail lub strona www:  

| Script by Alex

 





  
Kolonie Harry Potter:
Kolonie Travelkids
  
Konkursy-archiwum

  

ŻONGLER
KSIĘGA HOGWARTU

Nasza strona JK Rowling
Nowości na stronie JKR!

Związek Krytyków ...!
Pamiętnik Miesiąca!
Konkurs ZKP

PAMIĘTNIKI : KANON


Albus Severus Potter
Nowa Księga Huncwotów
Lily i James Potter
Nowa Księga Huncwotów
Pamiętnik W. Kruma!
Pamiętnik R. Lupina!
Pamiętnik N. Tonks!
Elizabeth Rosemond

Pamiętnik Bellatrix Black
Pamiętnik Freda i Georga
Pamiętnik Hannah Abbott
Pamiętnik Harrego!
James Potter Junior!
Pamiętnik Lily Potter!
Pamiętnik Voldemorta
Pamiętnik Malfoy'a!
Lucius Malfoy
Pamiętnik Luny!
Pamiętnik Padmy Patil
Pamiętnik Petunii Ewans!
Pamiętnik Hagrida!
Pamiętnik Romildy Vane
Syriusz Black'a!
Pamiętnik Toma Riddle'a
Pamiętnik Lavender

PAMIĘTNIKI : FIKCJA

Aurora Silverstone
Mary Ann Lupin!
Elizabeth Lastrange
Nowa Julia Darkness!

Joanne Carter (Black)
Pamiętnik Laury Diggory
Pamiętnik Marty Pears
Madeleine Halliwell
Roxanne Weasley
Pamiętnik Wiktorii Fynn
Pamiętnik Dorcas Burska
Natasha Potter
Pamiętnik Jasminy!

INKUBATOR
Alicja Spinnet!
Pamiętnik J. Pottera
Cedrik Diggory
Pamiętnik Sarah Potter
Valerie & Charlotte
Pamiętnik Leiry Sanford
Neville Longbottom
Pamiętnik Fleur
Pamiętnik Cho
Pamiętnik Rona!

Pamiętniki do przejęcia

Pamiętniki archiwalne

  

CIEKAWE DZIAŁY
(Niektóre do przejęcia!)
>>Księgi Magii<<
Bestiarium HP!
Biografie HP!
Madame Malkin
W.E.S.Z.
Wmigurok
OPCM
Artykuły o HP
Chatka Hagrida!
Plotki z kuchni Hogwartu
Lekcje transmutacji
Lekcje: eliksiry
Kącik Cedrica
Nasze Gadżety
Poznaj sw�j HOROSKOP!
Zakon Feniksa


  
Co sądzisz o o zakończeniu sagi?
Rewelacyjne, jestem zachwycony/a!
Dobre, ale bez zachwytu
Średnie, mogłoby być lepsze
Kiepskie, bez wyrazu
Beznadziejne- nie dało się czytać!
  

 
© General Informatics - Wszystkie prawa zastrzeżone
linki