Koniec Dodała Narya Niedziela, 26 Października, 2008, 15:58
Witam!
Jak widać nie ma nowych tłumaczeń i szczerze powiedziawszy już nie będzie. Moja przygoda z HP się skończyła. Powód? Wielki zawód związany z ostatnią częścią, który odczuło także wiele ludzi mi znanych i wcześniej zafascynowanych tą książką.
Poza tym polecam inne książki: "Władcę Pierścieni" czy "Opowieści z Narnii", które zawodu nie sprawiają, a niosą w sobie Nadzieję.
Pozdrawiam
Jo rozwiewa kilka wątpliwości - nowe FAQ. Dodała Narya Czwartek, 17 Maja, 2007, 11:50
Jakie są właściwości różdżki Dracona? Czy możemy zakładać, że jest wykonana z głogu, zgodnie z tabelą podaną na Twojej stronie?
Ciekawe jest to (przynajmniej dla mnie), że zdecydowałam się na głóg niezależnie od podanej listy. Więc tak, to głóg, i dziwnym zbiegiem okoliczności przypisałam mu to drzewo, tak jak ostrokrzew Harry'emu, nie wiedząc, że to właśnie to „właściwe” drzewo. Straszne... ale, z różnych powodów, głóg wydaje się pasować do Dracona, tak jak ostrokrzew do Harry'ego.
Z szóstego tomu dowiadujemy się, że Merope Gaunt pojawiła się w sierocińcu w Noc Sylwestrową i „w ciągu godziny” urodziła Toma Riddle'a. Czy Voldemort udodził sie 31 grudnia czy 1 stycznia?
31 grudnia.
Jak wygląda patronus Dracona Malfoya?
Ponieważ na końcu „Księcia Półkrwi” Draco nie wie jeszcze jak wyczarować patronusa, więc nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Musicie pamiętać o tym, że umiejętność wyczarowanie patronusa, to zaawansowana magia, a młodzi uczniowie Hogwartu nie uczą się tego zaklęcia (stąd zaskoczenie przyszłych członków Gwardii Dumledore'a na wieść o tym, że Harry potrafi to zrobić).
Do których domów należały Tonks i Marta?
Do Hufflepuffu i Ravenclaw, odpowiednio.
Czy Alecto i Amycus (rodzeństwo Śmierciożerców) to Carrowsowie wspomniani przez Snape'a na Spinner's End?
Nowy wpis do pamiętnika. Dodała Narya Czwartek, 17 Maja, 2007, 10:56
14 maja
Dwa tygodnie temu (28 kwietnia, jeśli macie ochotę przeszukać archiwum) The Leaky Cauldron umieścił na swojej stronie artykuł z potencjalnymi spoilerami „Deathly Hallows”. Bardzo mnie to rozbawiło, ale jednocześnie byłam ogromnie tym poruszona i wdzięczna.
Przed nami jeszcze prawie trzy miesiące, a już w oddali słychać grzmoty, obwieszczające przeróżne dziwactwa, które zazwyczaj pojawiają się przed każdym wydaniem kolejnej części Harry’ego Pottera. I dlatego bardzo doceniam wcześniejsze oświadczenie The Leaky Cauldron dotyczące spoilerów (tzn.: „nie” dla spoilerów, a jeśli jakieś nam prześlecie, to i tak nie umieścimy ich na naszej stronie).
Ja także dołączam się do apelu Melissy i to z jednego tylko powodu: pragnęłabym, aby czytelnicy, którzy, w wielu przypadkach, dorastali wraz z Harrym, towarzyszyli mu w tej ostatniej przygodzie, nie wiedząc dokąd zmierzają.
Zapewnie niektórzy przeczytają to i stwierdzą, że każdy rozgłos jest dobry, lub że spoilery to część reklamy, a ja jedynie próbuję dbać o sprzedaż a nie o czytelników. Spoilery jednak nie powstrzymają ludzi przed kupnem książki, nigdy wcześniej im się to nie udało, a zmniejszą jedynie przyjemność jej czytania.
Zawsze znajdzie się kilka osób, których cieszy odbieranie innym zabawy, ale póki takie strony jak Leaky będą się im czynnie sprzeciwiać, możemy jeszcze wygrać. Nawet jeśli największa tajemnica wyjdzie na jaw – nawet jeśli ktoś odkryje, że wielka kałamarnica w rzeczywistości jest największym na świecie animagiem, który w ostatniej chwili wyjdzie z jeziora, zmieni się w Godryka Gryffindora i… cóż, nic więcej nie powiem.
wiadomości 2005 - część pierwsza Dodała Narya Wtorek, 10 Kwietnia, 2007, 12:21
Poniedziałek, 31 stycznia 2005
Fałszywe e-Booki Harry’ego Pottera
Jak już pewnie dowiedzieliście się z różnych znanych stron na temat Harry'ego Pottera, strona o adresie www.harrybooks.info (teraz zamknięta) oferowała w sprzedaży coś, co rzekomo było wersją e-book książki „Harry Potter i Książę Półkrwi” – szczególnie pragnę podziękować stronie Leaky Cauldron za szybką reakcję i ostrzeżenie fanów.
NIGDY nie powinniście ufać żadnym książkom o Harrym Potterze w wersji e-book, które niby można ściągnąć z Internetu lub z różnego rodzaju stron typu P2P/file-trading networks. Pomijając fakt, że są one nielegalne (obecnie nie ma autoryzowanych e-booków Harry’ego Pottera), mogą one zainfekować wasze komputery, sprawić, że staną się one łatwo dostępne dla hakerów, i/lub oszustów wykorzystujących karty kredytowe, a poza tym mogą zawierać treści, które, delikatnie mówiąc, nie mają nic wspólnego z Harrym Potterem.
Założę się o oryginalny rękopis „Harry’ego Pottera i Księcia Półkrwi”, że to nie będzie ostatnia próba oszukania fanów HP przed wydaniem szóstego tomu, czyli 16 lipca. Proszę, bardzo proszę, uważajcie na siebie, wasze komputery i karty kredytowe, i nie dajcie się oszukać. Jedynymi oryginalnymi wersjami Harry’ego Pottera nadal pozostają autoryzowane tradycyjne książki lub kasety/płyty CD sprzedawane przez moich wydawców. Podobnie, jeśli chodzi o wiadomości związane z wydaniem książki, powinniście ufać jedynie informacjom umieszczanym na tej stronie lub rzecznikom prasowym moich wydawców lub mojego agenta (szczegóły w dziale „Links”). STAŁA CZUJNOŚĆ!
Niezbyt znam się na słownictwie informatycznym - jeśli popełniłam jakieś błędy w tłumaczeniu, zwróćcie mi uwagę, a ja je poprawię - Narya.
Wtorek, 25 stycznia 2005
JKR urodziła dziewczynkę
Neil i ja z wielką radością pragniemy was poinformować, że w niedzielny wieczór przyszła na świat nasza córka. Nazywa się Mackenzie Murray (jej drugie imię to Jean Rowling) i jest nadzwyczaj piękna, chociaż mogę nie być obiektywna w tej sprawie.
Bardzo dziękujemy za wszystkie gratulacje umieszczone na różnych stronach fanowskich, które znaczą dla nas więcej, niż myślicie. Zamierzałam uaktualnić trochę tę stronę, lecz w niedzielę sprawy wymknęły się spod mojej kontroli, ale po następnym karmieniu, lub może dwóch, i gdy nadrobię zaległości w spaniu, wprowadzę tu kilka zmian. A tak w ogóle, to mam nadzieję, że tydzień mija wam tak dobrze jak mi.
Związek Krytyków ...!