Czy drêcz± was koszmary, w których studiujecie znienawidzon± fizykê/matematykê/angielski/geografiê? Je¶li tak, najwy¿szy czas przestaæ siê martwiæ. W Edynburgu w³a¶nie rusza kurs dla studentów, na którym mo¿na studiowaæ... Harry'ego Pottera! Jak to mo¿liwe?
Pod wiêcej t³umaczenie czê¶ci artyku³u z News Scotsman.

By³ oskar¿any o promowanie demonów i lekcewa¿enie najstarszych brytyjskich tradycji.

Dla milionów m³odych czytelników jest po prostu ch³opcem-czarodziejem, którego przeznaczenie z chêci± odryj±, gdy fina³owa powie¶æ o Harrym Potterze J. K. Rowling trafi na pó³ki sklepów tego lata.

Jednak na ¶wiecie jest postrzegany przez oszo³amiaj±co wielu ludzi z religijnych lub pó³-religijnych stowarzyszeñ jako nikczemnik lub bohater.

Teraz edynburski uniwersytet otwiera kurs Magia Harry'ego Pottera, na którym studenci zajmowaæ siê bêd± badaniem miêdzynarodowego fenomenu, jakim sta³a siê kreacja edynburskiej pisarki.

Studenci bêd± poznawaæ religijne kontrowersje, które otoczy³y m³odego czarodzieja ju¿ po publikacji pierwszej ksi±¿ki, Harry'ego Pottera i Kamieñ Filozoficzny, w 1997 roku.

Wieczorowe zajêcia, na których seria bêdzie u¿ywana jako odskocznia, bêd± po¶wiêcone ró¿nym tematom zwi±zanym z mitologi±, magi±, moralno¶ci± i duchowo¶ci±, a¿ do filozofii i kwestii polityczno-socjalnych.

Religijne sprzeczki, które rozszala³y siê po wydaniu ksi±¿ek Rowling, bêd± mocno zaznaczone na kursie stworzonym przez dr Geo Trevarthena.

Ekspert kultury celtyckiej, która ¿yje w Selkirk razem z mê¿em i dwójk± dzieci jest zafascynowana podwójn± rol± Harry'ego jako bohatera i nikczemnika dla chrze¶cijan i pogan.

42-latka, która opisuje siê jako pochodz±c± z rodziny szkockich uzdrawiaczy, mówi: Podczas gdy wielu chrze¶cijan traktuje ksi±¿kê jako opowie¶æ jak inne, niektórzy z nich, zw³aszcza ewangelickie grupy w Ameryce, uwa¿aj±, ¿e ksi±¿ka promuje czary.

W przeciwieñstwie do tego, g³osy mniejszo¶ci religijnych i niektórzy religijni autorzy, znów g³ównie z Ameryki, deklaruj±, ¿e uwa¿aj± Harry'ego za chrze¶cijañskiego bohatera.

Fakt, ¿e Harry zosta³ uratowany przez po¶wiêcenie swojejmatki i jest chroniony przez jej krew, to g³ówny powód, dla którego niektórzy chrze¶cijanie uwa¿aj± Harry'ego za swojego bohatera.

Rozumiem ich perspektywê widzenia, ale nadal uwa¿am, ¿e to trochê dziwne - przenosiæ historyczne odniesienia ko¶cielene w ¶wiat czarodziejów i czarownic.

Inni chrze¶cijanie uwa¿aj±, ¿e Harry promuje magiê w¶ród dzieci. W ka¿dego rodzaju magii widz± szatana.

Poganie maj± mniej sprecyzowan± wizjê ksi±¿ek. Niektórzy z nich kochaj± je i uwa¿aj± je za pozytywne przedstawienie czarodziejów i czarownic, inni przeciwstawiaj± siê ca³kowicie kulturze masowej i postrzegaj± ksi±¿ki jako drwinê ze swych tradycji.

My¶lê, ¿e J. K. Rowling umiejêtnie stworzy³a ¶wiecki magiczny ¶wiat, gdzie ka¿dy mo¿e sobie wyobraziæ czarodziejów i czarownice wyznaj±ce ka¿d± lub ¿adnej religii.

10-tygodniowy kurs Magii Harry'ego Pottera bêdzie pierwszym tego rodzaju kursem w rodzinnym mie¶cie Rowling.

Richard Bizley mówi: Zachêcamy do poszerzania swoich zainteresowañ, nawet kultur± popularn±, ale chcemy, o ile to mo¿liwe, ³±czyæ to z innymi tematami.

Ca³y artyku³ dostêpny TUTAJ.

Wersja do druku