Włoski magazyn Donna przeprowdził wywiad z Emmą Watson. Skany magazynu znajdziecie w tym kominku. Po raz pierwszy zdają sobie sprawę z tego, że Voldemort nie jest ich jedynym przeciwnikiem, ale także tak zwani dobrzy ludzie, którzy w rzeczywistości nadużywają swojej władzy, jak Knot czy Umbridge. Po drugie, w szczególności, muszą przeciwdziałać dyktaturze, której celem jest powstrzymanie ich od samodzielnej oceny sytuacji. Cały film jest swego rodzaju podróżą, podczas której odkrywają, kto jest prawdziwym autorytetem - relacjonuje młoda aktorka. Całe tłumaczenie pod więcej.
Panno Watson, w poprzednim filmie pokazałaś, że Hermiona nie jest już dziewczynką. Teraz wydaje się, że przeobraziła się w młodą kobietę.
Tak i nie chodzi tylko o wygląd. Po raz pierwszy młodzi bohaterowie podejmują decyzje na własną rękę. Po raz pierwszy zdają sobie sprawę z tego, że Voldemort nie jest ich jedynym przeciwnikiem, ale także tak zwani dobrzy ludzie, którzy w rzeczywistości nadużywają swojej władzy, jak Knot czy Umbridge. Po drugie, w szczególności, muszą przeciwdziałać dyktaturze, której celem jest powstrzymanie ich od samodzielnej oceny sytuacji. Cały film jest swego rodzaju podróżą, podczas której odkrywają, kto jest prawdziwym autorytetem. Film mówi, że prawa władzy mogą zostać zakwestionowane. Harry i jego przyjaciele muszą tym razem samodzielnie podjąć ważne i trudne decyzje. Muszą zrozumieć, co jest dobre, a co złe. Tak, naprawdę stają się dorosłymi. To jedna z ważniejszych przyczyn, dla których w filmie pojawia się wiele politycznych aspektów.
Krytycy zawsze rozważali politykę jako ważny temat w sadze o Harrym Potterze. Liberation, francuska gazeta...
Tak, wiem, czym jest Liberation.
Przepraszam. Więc w Liberation napisano, że Harry Potter jest skrajnie prawicowy, seksistowski, konserwatywny i poniża kobiety. Co o tym sądzisz?
To mnie naprawdę denerwuje. Ktokolwiek to napisał, musiał być idiotą. Harry Potter pomaga łamać stereotypy. Co więcej można tutaj znaleźć postacie tak inteligentne jak Hermiona, która jest absolutnie feministką i nie toleruje bycia drugą. Ojej, to rzeczywiście są książki dla dzieci, ale poruszają ważne tematy jak życie, śmierć, polityka, waga przyjaźni i wybory, jakich trzeba dokonywać. Harry Potter naprawdę zmusza dzieci do myślenia, jak żaden inny produkt dla nastolatków.
Co masz na myśli, mówiąc, że polityka jest ważnym tematem powieści?
Ten film bardzo mocno nawiązuje do obecnej sytuacji. W jakiś sposób mówi o życiu po 7 lipca, sposobie, w jaki zachowywali się przerażeni ludzie... prawdzie, która często jest zafałszowana i innych rzeczach, z jakimi musi mierzyć się społeczeństwo. Stając naprzeciwko faktu, że władza jest skorumpowana, trzeba zrezygnować z konformistycznego podejścia do rzeczywistości i samej władzy.
Jesteś tak cudowna jak Hermiona. Czy w tym filmie ona jest tak samo dobrą uczennicą, jaką zawsze była?
Tak, ale tym razem coś się zmieniło: Hermiona staje przeciwko profesor Umbridge, która próbuje powstrzymać uczniów od uczenia się i rozumienia przedmiotów. Hermiona, która jest naprawdę inteligentna i pragnie się uczyć, nie może tego zaakceptować, więc staje się przywódczynią buntu. Co jest dość dziwne, ze względu na jej poprzednią niechęć do łamania zasad i tych spraw. W tym filmie Hermiona uczy się patrzeć na wszystko z innej perspektywy.
Co będziesz robić w 2010 roku, gdy skończy się saga o Harrym Potterze, a ty będziesz miała 20 lat? Czy masz zamiar wziąć udział w innych projektach, tak jak zrobili Radcliffe i Grint?
Nie pojawię się nago na koniu, jeśli to masz na myśli. Ale oczywiście mam zamiar coś robić. Czekam na dobrą okazję. Nie wiem, jakie będzie moje życie, kiedy będę miała 20 lat, ale jestem pewna dwóch rzeczy. Chcę iść na uniwersytet i dużo podróżować.
Wyjedziesz z Oxfordu, gdzie mieszkasz ze swoją matką, by zamieszkać w Londynie? W Anglii przyjęło się, że szybko opuszcza się rodzinę.
Na razie mam 17 lat. Chciałabym zamieszkać na jakiś czas we Francji, by poprawić mój francuski, potem spędzić kilka lat na podróżowaniu dokoła świata. Potem, gdy będę już miała 19 lat, będę musiała poważnie pomyśleć o swojej przyszłości: Uniwersytet - chciałabym studiować filozofię albo literaturę - i dom.
Francuski? Dlaczego?
Ponieważ kocham Francję. Paryż i Amsterdam są moimi ulubionymi miastami. Lubię także francuskie kino i chciałabym tam pracować. Poza tym lubię prawie wszystko, co nie jest angielskie.
Czy otrzymujesz dużo ofert pracy?
Tylko rzeczy, których nie chcę kręcić. Większość z nich to role typowych Amerykanek z wyższych szkół, co, będę szczera, jest moim największym koszmarem. Wiem, że jak dotąd miałam dużo szczęścia, ale teraz potrzebuję jego kolejnej dawki, by nie popełnić błędów w tym szczególnie ważnym momencie mojego życia. Przesłuchania są naprawdę ciężkie, a bycie odrzuconym jest zawsze okropnym doświadczeniem. Ale będę próbować.
Kto cię odrzucił? Z jakiego filmu? Kto dostał rolę zamiast ciebie?
Nie jestem pewna, czy mogę powiedzieć... (mówi do swoich asystentów:) Mogę? Nie, ale było ich kilka. Nie dużo, ale kilka.
Czy tak jak Hermiona byłaś kiedykolwiek skonfliktowana ze swoimi zwierzchnikami? W szkole, domu, może ze swoim agentem...?
Zdarzały się momenty, gdy inni ludzie myśleli, że wiedzą lepiej ode mnie, co jest dla mnie dobre i że dla mnie najlepiej byłoby: nie myśleć. Ale ja nie jestem buntowniczką. Zwykle robię to, co mi powiedzą. W razie czego próbuję też negocjacji. Jestem gotowa do walki o własne prawa, ale nie sądzę, że warto być buntowniczką zwróconą przeciwko całemu światu. W ogóle się mi to nie podoba. Zbyt nachalne.
J. K. Rowling powiedziała, że Hermiona jest postacią, z którą najbardziej się identyfikuje. Powiedziała też, że gdy była mała, była dokładnie takim utrapieniem jak ona. Czy odczułaś to, gdy ją poznałaś?
Spotkanie z J. K. Rowling było niezapomnianym przeżyciem. To bardzo zabawna, genialna i niewiarygodnie praktyczna kobieta. A to są rzadkie zalety.
Zwłaszcza jak na kogoś, kto jest tak bogaty jak ona.
To naprawdę nie jest pierwsza rzecz, jaka przychodzi do głowy, gdy z nią rozmawiasz. Od czasu do czasu kontaktujemy się mailowo. Za każdym razem jest dowcipna i skromna - nawet jeśli chodzi o jej codzienne życie.
Czy sądzisz, że ona jest na tyle dobra, by przetrwać wśród tylu fantastycznych sag, jak Eragon czy Opowieści z Narnii, które stają się obecnie coraz bardziej popularne?
Harry Potter może być czytany na wielu różnych poziomach - równie dobrze przez dzieci, jak i dorosłych. Jest absolutnie uniwersalny. Nie sądzę, żeby Jo potrzebowała bardziej rozwiniętego fantastycznego świata czy kultury niż Christopher Paolini. Jedyną rzeczą, jaka się liczy jest dotykanie prawdziwego życia. I ona to robi.
W Zakonie Feniksa Harry po raz pierwszy całuje Cho Chang. Co z Hermioną i Ronem?
Teraz dla wszystkich jest jasne, że to między nimi, to nie tylko przyjaźń. Dla wszystkich oprócz nich samych, oczywiście! To takie typowe - dziewczyna kończy z kimś, kto najbardziej ją denerwuje, kto najbardziej gra jej na nerwach, zachowuje się przy niej najgorzej. Ron, towarzysząc Hermionie, jest dokładnie taki. Ale ich relacje w jakiś sposób się rozwiną - wcześniej czy później. Jestem pewna, że staną się parą. Ron ją podziwia, a to jest coś, czego Hermiona potrzebuje. A ona może nim dyrygować. Idealna para.
Związek Krytyków ...!
Włoski magazyn Donna przeprowdził wywiad z Emmą Watson. Skany magazynu znajdziecie w tym 