Potterownik- dla każdego fana zagubionego w świecie mugoli. Napisany przez Gryfka =).
Drogi czarodzieju! Czytając ten Informator, poznasz wszystkie, być może niewyszukane przez Ciebie informacje potrzebne prawdziwemu Potterowcowi w dniu Wielkiej Premiery V części Harry’ego Pottera. Mam przyjemność poinformować Cię nie tylko o tym, że to już w tym tygodniu, lecz także wymieniam tu liczne miejsca polecane przez słynnych pana Andrzeja Polkowskiego i wydawnictwo Media Rodzina. Czytaj, szukaj i najlepiej wydrukuj ten informator, ponieważ będzie on Ci potrzebny w czasie, gdy zapomnisz jakiejś mugolskiej ulicy, na którą masz polecieć (kto tam wie tych mugoli?). Gdzie warto być? Kogo warto spotkać? I co warto robić po premierze? Tu właśnie dowiesz się odpowiedzi na podobne pytania zagubionych w świecie niemagicznych.
Jak powstał polski Potter?
Ktoś raczyłby zapytać... Jak powiedział mi ze śmiechem pan Robert Gamble, właściciel wydawnictwa Media Rodzina- „Pan Polkowski siedział i tłumaczył”. Oczywiście to lakoniczne zdanie można by było tłumaczyć dość długo, aż Twoje ślepia czytelniku, robiłyby się coraz cięższe i cięższe... i przespałbyś najważniejszy dzień w roku. W każdym razie polski Harry Potter narodził się w Poznaniu w roku 1999. Harry przyjął się niemal natychmiast, ale dopiero z premierą IV tomu można było mówić o szaleństwie czytelniczym bez granic... Z drugiej strony pan Polkowski powiada, że nieprawdopodobny był jego szok, gdy dowiedział się, co miał tłumaczyć. W gruncie rzeczy sprawa Potterowska była bardzo kleista w świecie mediów, bardzo kamienna w świecie księży, a sypka w świecie władzy. Księża atakowali nie wiedząc, że tylko wspomagają Medię Rodzinę, niektóre partie w rządzie Leszka Millera uczyniły z tego sprawę wagi państwowej, a media miały o czym rozprawiać. Tak oto mamy jak na razie 4 części Pottera, drogi czarodzieju i nie sądzę, aby mugole nie znali tej książki.
W czerwcu, 2003 roku AD, pan Polkowski zasiadł z niechęcią, ciekawością i obolałymi mięśniami (z niechęci przeżywania ciężkich przygód) do tłumaczenia piątej już części Harry’ego Pottera. Zajęło mu to bardzo dużo czasu jak na możliwości niecierpliwego fana. Wówczas pewni czarodzieje zaczęli odchodzić, inni mugole przychodzili. Drogi fanom pan Polkowski jednak dokończył V tom z otwartymi ranami po zaklęciach. Mógł teraz oddać rękopis i delektować się spokojem, słuchając śmiesznych plotek na jego temat (np. osobiście słyszałem jakoby pan Polkowski uciekł do Brazyli z nadpalonym V tomem). Mógł wówczas ukończyć swoje dzieło nazywane roboczo „Tesaurus Potteranum”, czyli jak dobrze już wiesz „Tezaurus- Harry Potter” (którego premiera odbyła się 26 stycznia, książka dostępna jest teraz w księgarniach). Wówczas obiekt naszych zaklęć odbitych przez obronnych czarodziejów i wzdychań, rękopis dostał się w ręce najlepiej znanej władzy Pottera w Polsce, wydawnictwa Media Rodzina. Oni przepisali i skorygowali tekst tak wiele razy, że do dziś odczuwają potężne zmęczenie po zaklęciach rozbrajających księgę. Czeka ich jeszcze kilka konferencji, a nawet dodruk Potterów, ponieważ jak wiadomo, nakład w jakim został wydany Zakon Feniksa nie zadowoli wszystkich głodnych magii czarodziejów. Jestem jednak pełny podziwu, że tak szybko wydawnictwo poradziło sobie z tak obszernym tomiskiem, który (słowo czarodzieja) waży przynajmniej tyle, co cegła z Pokątnej- sam trzymałem. Wracając jednak do tłumacza Polkowskiego, chciałbym doinformować, że miał on 28 stycznia spotkanie na czacie strony Gazeta.pl, na którym wspomniał również o najbardziej konsekwentnej i stałej w swych magicznych celach, popularnej stronie jaką jest Prorok.pl. Również w Tezaurusie zamieścił kilka linków do polecanych przez niego stron Potterowskich (na liście zamieścił również adres Proroka). Jak dobrze wiesz, premiera V części „Harry Potter i Zakon Feniksa” odbędzie się już w tą sobotę- 31 stycznia- na którą serdecznie Cię zapraszam.
Kim jest Feniks, klucz V części Harry’ego Pottera?
Ten cudowny ptak znany jest od zarania dziejów- opisywany już w Apokryfach starotestamentowych, a także w dziełach filozoficznych filozofów greckich. Słowem- ptak jest popularny. W każdej wersji, czy to starożydowskiej, czy to w greckiej wspomniana jest o nim legenda... Oto wersja żydowska „Dawno, dawno temu aniołowie zdradzili Boga, czyniąc haniebny pakt na Górze Paktów i gdy chcieli wrócić, zamknęły się wrota Niebiańskie. Wówczas wyrok zapadł, a w rozpaczy i szaleństwie spadały anioły, wśród których był piękny Lucyfer, zły Azazel i wielu innych. Wśród nich było także nieposłuszne dziecko, które niesione było przez dobrego anioła do Otchłani Piekielnej. Anioł wrzucił tam związane dziecko i w gorącej lawie tam krzyczało coraz głośniej i piskliwiej, a wówczas zmieniło się w złotego ptaka ognia. Pożałował win i pokłonił się Bogu. On dał mu wyrok: „12 stuleci będziesz Feniksie cierpieć nieskończony ból ognia, wówczas wrócisz na tron siódmy, by pomagać Mi sądzić żywych i umarłych”. Ta legenda objaśniona była rzekomo przez Feniksa królowi Salomonowi, który wywoływał duchy, by zamykać je w butelkach. Feniksa jednak nie złapał i lata do dziś na wolności. Wersja grecka- „Feniks zrodził się pewnego dnia z ognia i od tamtego czasu żyje, by spełniać życzenia próżnych. Męczy go nieskończoność i żyje w cierpieniu, a więc pomaga innym, by się wyzwolić. Gdy przychodzi jego starość, spala się, a potem odradza z własnych popiołów. Jego miłość do ludzi wciąż rośnie i leczy ich swą goryczą. Nosił kiedyś głazy, dziś rządzi wulkanami”. Znana jest również bardziej niepojęta historia, która opowiadana była przez Rzymian i niektórych Ateńczyków. Mówiła ona, jakoby na Atlantydzie, miejscu opisywanym rzekomo przez proroka Henocha i wspomnianym przez Platona, czczono bogów, którzy schodzili, by objawiać im tajemnice. Pojawiał się tam czasami złocisty ptak, który tworzył piękne pieśni i poezje. Mówił, że nadejdzie z nieba człowiek, który pogromi zło, a odrodzi pokój. Ptaka wygnano mimo wdzięku i wyleciał na wschód. Na Atlantydzie według okultystów odtąd mówiło się o Kristosie, czyli sercu i zjednoczeniu. Przyszedł on pod postacią Jezusa Chrystusa, któremu ptak zwany Feniksem się pokłonił.
Skoro wtajemniczyłem Cię nieobeznanego w historii magicznych zwierząt, powinieneś teraz wyciągnąć wnioski typu: Jaki więc wpływ może mieć Feniks w „Zakonie Feniksa”? Feniks kłania się Harry’emu i jest jego towarzyszem. Jest lojalnością i ognistą odwagą, jakimi odznaczali się Dawid, Salomon, Juliusz Cezar i wielu innych królów. Czy miał z nimi coś wspólnego? Życzę owocnych poszukiwań.
Superpremiery Pottera w Polsce
Czas objaśnić już informacje o Wielkiej Premierze. Jak sądzę bardzo może pomóc Ci podobny paragraf. Zamieszczam tu polecane przez Medię Rodzinę i Andrzeja Polkowskiego premiery, które warto zobaczyć.
Premiera Potterowska jak na razie okryta jest wieloma wątpliwościami i nieporozumieniami, dlatego właśnie został napisany ten informator. Zacznijmy jednak od tego, że premiera odbędzie się dokładnie 31 stycznia 2003 roku około godziny siódmej rano. Jak wiadome jest astronomom, gdyby premiera miała być organizowana dokładnie o godzinie wschodu słońca, należałoby ją zorganizować na samym słońcu, ponieważ tylko tam narodzi się światło wschodu, które będzie pędzić do nas ruchem jednostajnie przyspieszonym w około osiem minut (przez 150 mln kilometrów). Ze względu na uziemienie człowieka, nawet tego magicznego, premiera będzie zorganizowana jednak w Polsce. Około siódmej rozpocznie się w całej Polsce wielkie odliczanie, a wówczas po wstaniu słońca otrzymamy świeżo upieczone, zalakowane ostrzeżeniem ministra magii, Korneliusza Knota, ciężkie tomiska Harry’ego Pottera. Otworzonych zostanie 600 księgarń na terenie Polski. Wówczas oczekiwany Feniks obudzi się wraz z magią Pottera i ponad 600 tysięcy par oczu zacznie czytać...
Gdzie warto jednak spędzić podobny ranek? Osobiście polecam te największe miasta Polski, jednak pan Marcin Walkowiak z wydawnictwa Media Rodzina chwali Elbląg, za przygotowywanie niezwykle magicznej dla fana imprezy. Pani z księgarni Quo Vadis na własny koszt wynajęła tramwaj, który objedzie całe miasto i odwiedzi wszystkie elbląskie księgarnie. Skoro władze miasta nie zgodziły się mugolskim sposobem na zgromadzenie (o które pani księgarka apelowała) tak wielkiej ilości czarodziejów w jednym miejscu, wiele atrakcji będzie można przeżyć w Quo Vadis. Również w poznańskiej księgarni „Z Bajki” organizowana jest nadzwyczajna premiera uatrakcyjniona kuligami i spotkaniami ze znanymi. Odbyć ma się tam też wspólne czytanie Harry’ego i inne inscenizacje czarodziejskie. Natomiast w Wolsztynie (Wielkopolska) na premierę przyjedzie Piękna Helena, przedwojenny parowóz, właściciel księgarni zapowiada magiczną imprezę.
Wydawnictwo Media Rodzina zagości najprawdopodobniej w Warszawie i Poznaniu.
Pan Andrzej Polkowski natomiast wyznacza o wiele obszerniejszy harmonogram dla fana. Sam cudownym sposobem zagości w czterech miejscach. Będzie on gościć oczywiście w Warszawie, sam nie popiera częstego przemieszczania się świstoklikami na duże odległości. Jego premiera będzie jednym wielkim dniem pracy i zbierania honorów. Będzie podpisywać egzemplarze książek Potterowskich i własną, Tezaurusa. Poleca najbardziej Warszawski Empik przy ul.Nowy Świat 15/ 17, Traffic Club przy ulicy Brackiej 25. Sam spędzi premierę w Księgarni Sarmackiej przy ulicy Gdańskiej 2.
Poznań, miejsce narodzin polskiego Harry’ego Pottera- godzina wschodu: 7.36
W Poznaniu otwartych zostanie 22 księgarnie. Zdecydowanie najciekawszą imprezą organizowaną w mieście będzie Księgarnia „Z Bajki” na osiedlu Przyjaźni 125 c. Inne dobre premiery odbędą się w tak znamienitych miejscach jak w Empiku Megastore przy ul. Ratajczaka 44 (tam „Powitanie Harry’ego Pottera”), w Tesco przy ulicach Mrągowskiej 4 i Opieńskiego 1.
W Poznaniu jak i w wielu punktach w całej Polsce będzie jeździć tzw. „Magiczny Tramwaj” (nie rzucać zaklęć! Grozi wybuchem magii Feniksa). To on będzie głównym narzędziem magii tego dnia, ponieważ z jego przyjazdem rozpocznie się cała premiera Pottera. Jest to prezent od dobrego wydawnictwa Media Rodzina dla Szczecina, Poznania, Krakowa, Wrocławia i Warszawy. W pozostałych miejscowościach tramwaje i inne pojazdy są na koszt miejscowych księgarzy. W Poznaniu tramwaj odwiedzi Empik Megastore.
Premiery warte wschodu w Poznaniu:
Księgarnia „Z Bajki”, godzina 7.36, os. Przyjaźni 125 c- SUPERPREMIERA
Empik Megastore, godzina 7.36, ul. Ratajczaka 44
Tesco, godzina 7.36, ul Mrągowska 4
Tesco, godzina 7.36, ul. Opieńskiego 1.
Warszawa, godzina wschodu: 7.22
W Warszawie prawdopodobnie najciekawszą imprezą będzie premiera w Empiku na Nowym Świecie 15/17. Przybędzie tam pan Andrzej Polkowski, znakomity tłumacz pięcioksięgu o Potterze i może ktoś z wydawnictwa Media Rodzina. W mieście otwartych będzie 45 punktów z książkami o wschodzie słońca (to świadczy, że Inkwizycja nas nie wyplemiła i mamy baaardzo duże menu). Sama Warszawa nie organizuje wymyślnych spotkań, lecz bardzo ceniona jest tam obecność tłumacza. Najlepsze premiery odbędą się w Traffic Clubie, Księgarni Sarmackiej, Księgarni Mokotowkiej, Empiku Junior i w Domu Książki.
Po Warszawie jeździć będzie tylko jeden Magiczny Tramwaj. Wyjedzie o 6.30 z zajezdni Mokotów i pojedzie Puławską, potem wjedzie na Potocką, z której zatoczy kółko w transie (Potocka- Popiełuszki- al. Jana Pawła II- al. Niepodległości- Nowowiejska- Pl. Zbawiciela- Marszałkowska- Andersa- Stawki- al. Jana Pawła II- Popiełuszki- Potocka).
Premiery warte wschodu w Warszawie:
Empik Nowy Świat, godz. 7.22, ul. Nowy Świat 15/17- SUPERPREMIERA
Traffic Club, godz. 7.22, ul. Bracka 25.
Księgarnia Sarmacka, godz 7.22, premiera z udziałem tłumacza, ul. Gdańska 2
Księgarnia Mokotowska, godz. 7.22, ul. Puławska 71
Empik Junior, godz. 7.22, ul. Marszałkowska 116/122
Dom Książki, godz. 7.22, ul. Kasprowicza 50.
Szczecin, godz. 7.50
W Szczecinie głównym narzędziem potterowskim będzie Magiczny Tramwaj. Objedzie on całe centrum miasta. W Szczecinie otwartych będzie 18 księgarń! Najlepiej urządzone premiery odbędą się w Empiku Megastore przy Niepodległości 60, Księgarni Matras przy Aleji Wyzwolenia 6, Księgarni Rolniczej przy Wyzwolenia 29-31, Księgarni Zamkowej przy Placu Hołdu Pruskiego 8.
Premiery warte wschodu w Szczecinie:
Empik Megastore, godz. 7.50, ul. Niepodległości 60- SUPERPREMIERA
Księgarnia Matras, godz. 7.50, Aleja Wyzwolenia 6.
Księgarnia Rolnicza, godz. 7.50, ul. Wyzwolenia 29-31
Księgarnia Zamkowa, godz. 7.50, ul. Plac Hołdu Pruskiego 8.
Wrocław, godz. 7.31
We Wrocławiu księgarnie (głównie Matras) będzie odwiedzać Magiczny Tramwaj. Absolutnym hitem będzie specjalna kolejka, która będzie jeździć przez magiczne uliczki Wrocławia (gł. po Rynku)! Premiera tam będzie prawdziwym wehikułem czasu! We Wrocławiu otwartych będzie 13 księgarń. Najlepsze premiery odbędą się w Empiku Megastore przy ul. Rynek 50, w Księgarni Prószyński przy Rynek 5, Tesco przy Czekoladowej 11 (magicznie i smakowicie).
Premiery warte wschodu we Wrocławiu:
Empik Megastore, godz. 7.31, ul. Rynek 50- SUPERPREMIERA
Księgarnia Prószyński, godz. 7.31, ul. Rynek 5
Tesco, godz 7.31, ul. Czekoladowa 11.
Kraków, miejsce przyznania autorce Orderu Uśmiechu, godz. 7.18
Kraków tego dnia również zapali się od magii Feniksa. Księgarnia Hetmańska zamówiła tam aż 500 egzemplarzy! W całym Krakowie odbędzie się 12 imprez! Będą tam jeździć aż 2 Magiczne Tramwaje! Najlepsze premiery organizowane są w Empiku Megastore przy Rynku Głównym 5, Księgarnie Matras przy Grodzkiej 58 i Rynku Głównym 23 i Złoty Wiek (Nowa Huta) os. Złotego Wieku 19/20. Najmagiczniejsze miasto Polski będzie miało w tym dniu również baaardzo dużo atrakcji.
Premiery warte wschodu w Krakowie:
Empik Megastore, godz. 7.18, ul. Rynek Główny 5- SUPERPREMIERA
Księgarnia Matras, godz. 7.18, ul. Grodzka 58
Księgarnia Matras, godz. 7.18, ul. Rynek Główny 23.
Złoty Wiek, godz. 7.18, os. Złotego Wieku 19/20 (Nowa Huta).
Gdzie warto iść po premierze i co warto mieć przy czytaniu?
Abyś ochłonął przed czytaniem Harry’ego, chciałbym polecić Ci inne imprezy, na których watro się znaleźć. Warszawskiemu czarodziejowi polecam poniżej zamieszczone adresy miejsc, ponieważ w nich gościć będzie tłumacz Andrzej Polkowski. Będzie tam również podpisywać swoją książkę „Tezaurus- Harry Potter”.
Pan Polkowski odwiedzi aż cztery miejsca, na których będzie można zdobyć autograf tłumacza i zadać mu najbardziej trudzące Cię pytania. Będą to miejsca:
Księgarnia Sarmacka, godz. 7.22- 9.00
Wydawnictw Prawnych, godz. 9.30- 11.00
Traffic Club, godz. 11.30- 13.00
Empik Nowy Świat, godz. 13.30-15.30.
Serdecznie polecam wspaniały przewodnik po świecie Pottera, sporządzony z największą starannością. Chodzi mi tu o „Tezaurus Harry Potter”, który możesz zdobyć już w księgarniach. Przygotowany przez Andrzeja Polkowskiego będzie najlepszym i najbardziej pomocnym dziełem przy lekturze Harry’ego Pottera.
Informacje dodatkowe o Harry’m Potterze
Skrót: Wobec śmiertelnego zagrożenia ze strony Lorda Voldemorta po kilkunastu latach reaktywowano Zakon Feniksa, którego członkowie, działając w tajemnicy przed śmierciożercami z jednej strony, a Ministerstwem Magii z drugiej, muszą powstrzymać wroga przed zdobyciem tajnej broni. Tymczasem w Hogwarcie Harry zmaga się z nauką (piątoklasistów czekają sumy i wybór kariery zawodowej), ze szpiegiem ministerstwa, który usiłuje zaprowadzić w szkole nowy ład, oraz z nawiedzającymi go snami, które z miesiąca na miesiąc stają się coraz bardziej realne...
Waga: około ciężkości cegły z Pokątnej (sam trzymałem!)
Książka zalakowana jest szczególnym zastrzeżeniem od Korneliusza Knota, jakoby otworzony przed premierą 31 stycznia egzemplarz będzie wyssany z całej magiczności potterowskiej. Miejcie się na baczności!
Autor: J.K.Rowling
Wydawnictwo: Media Rodzina
Tłumacz: Andrzej Polkowski
Nakład: 600000 egzemplarzy (żadna książka w Polsce nie była jeszcze wydana w takim nakładzie!)
31 stycznia otwartych będzie ponad 600 księgarń. Książka będzie mieć dokładnie 960 stron a więc jest o 1/3 dłuższa od ostatniej części!
28 stycznia wyjechały tiry załadowane tomami HP. Odwiedzą one wszystkie hurtownie i objeżdżą każdy zakamarek Polski.
Także Medii Rodzinie należą się gratulacje, ponieważ 29 stycznia o godzinie 12.00 pan właściciel Robert Gamble przekazał 800 egzemplarzy Harry’ego Pottera do publicznych bibliotek, szczególnie tych najbiedniejszych.
Książka z autografem samej J.K.Rowling sprzedana będzie na www.allegro.pl.
Związek Krytyków ...!