Jak podają różne angielskie serwisy o HP (dzięki za info Ginny) , na stronie J.K. Rowling pojawił się następujący tekst...

Nad tekstem była data 1 lipca, co może oznaczać, że ta informacja miała zostać ujawniona później, niż to się stało... W każdym razie to wyglądało tak(najpierw wersja angielska):

1st July 2004

Erm... it is perhaps time for me to reveal
the title of Book 6! I am nearing completion of the first draft and have definitely decided upon a title. I had numerous possibilities in mind, but as I wrote, I realized that only one did the book justice.

The more clever Potter fans may recognize that
the title relates directly to both 'Order of the
Phoenix' and 'Chamber of Secrets.' I will be
highly amused if one of you can guess exactly
what's going on.
On a side note, the length of the book is
growing so fast, I could swear Filius has put an
Engorgement Charm on it; an editor's nightmare!
I promised myself not to exceed the length of
'Order of the Phoenix,' but every day that passes
makes that undertaking more difficult.
Incidentally, I have much more work ahead.

Alas, the time has come! Here is the reward for
you lot that so diligently figured out all the puzzles on the site. If you scroll down to the bottom of this page, I will reveal to you the title of Book 6!

...

- The title of Book 6 is:
- Harry Potter and the Pillar of Storgé
- For reference:
- Storgé is pronounced /Stor-gee/.
- We had the book 5 title more than a year before its release.
- Storgé is Greek for 'parental love'.


A to tłumaczenie (autorstwa Ginny i mojego) - sorry za ewentualne błędy:

1 lipca 2004

Hmm... Prawdopodobnie nadszedł czas, abym ujawniła tutuł tomu 6! Jestem blisko ukończenia pierwszego "szkicu" (projektu) i definitywnie podjęłam decyzję na temat tytułu. Miałam w głowie liczne pomysły, ale gdy napisałam, zdałam sobie sprawę, że tylko jeden z nich jest słuszny i pasuje do książki.

Bardziej pojętni fani Pottera mogą poznać, że tytuł bezpośrednio odnosi się do tych obu: 'Zakonu Feniksa' i 'Komnaty Tajemnic'.
Będę wysoce ucieszona, jeśli chociaż jedno z was odgadnie, o co chodzi. Na notce znajdującej
się na stronie długość książki wzrasta bardzo szybko, więc mogłabym
przysiąc, że Filip [Filius] rzucił na nią, zaklęcie żarłoczności! To koszmar dla twórcy!
Obiecałam sobie nie przekroczyć długości "Zakon Feniksa", ale każdy mijający dzień pokazuje, że ta obietnica jest coraz trudniejsza do zrealizowania. Nawiasem mówiąc, mam coraz więcej do zrobienia.
Niestety, nadszedł czas! Oto nagroda dla was, ktorzy tak pilnie łączyli w całość wszystkie zagadki i sugestie na tej stronie, aby je zrozumieć. Jeśli przewiniecie w dół tej strony, ujawnię wam tytuł 6 tomu!

...

-Tytuł 6 książki to:

"Harry Potter and the Pillar of Storgé" (pillar - filar, ostoja; storgé - czytajcie dalej)

-Storgé wymawai się stor - gee.

-Znaliśmy tytuł piatej częsci troszkę więcej niż na rok przed jej ukończeniem.
-Storgé (z greckiego) to rodzicielska miłość.

No i co na to powiecie? Według mnie to chyba oczywiste, że chodzi o miłość Lily do Harry'ego, no nie?
Ciekawe, ciekawe... Tylko czy to się okaże prawdą?

Skomentuj

Wersja do druku