MuggleNet, które otrzymało od JKR nagrodę dla najlepszej strony o HP, oraz HPLexicon napisały list otwarty do Joanne Rowling, do którego dołączają pytania dotyczące książek. CAŁOŚĆ LISTU wraz z pytaniami tłumaczone w większości przeze mnie pod „więcej”

Droga Jo,

jak już pewnie wiesz, bardzo się wzruszyliśmy na wieść o tym, że czasem odwiedzasz MuggleNet i Lexicon. Jesteśmy zachwyceni tym, że nasza praca jest pomocna i doceniona., nie tylko przez Ciebie, ale i przez innych fanów na całym świecie. Dziękujemy ci bardzo za uhonorowanie nas na Twojej stronie.

Po pierwsze, chcemy powiedzieć, że nie chcemy poznać większych tajemnic dotyczących przyszłych książek. Natomiast, jest kilka doczesnych rzeczy, których chcielibyśmy się dowiedzieć. Jako że mamy obsesję na tym punkcie, z przyjemnością poznalibyśmy odpowiedzi na kilka nie dających spokoju pytań, częściowo po to, by uzupełnić brakujące szczegóły w HP Lexiconie i Mugglenecie, ale też dlatego, że byłoby cudownie ich się dowiedzieć. Omówiliśmy to z Twoim prawnikiem i on nam zasugerował, że list otwarty byłby na to najlepszym sposobem. Dlatego więc go piszemy.

Na końcu listu jest lista pytań, i błagamy Cię o odpowiedzi na nie. Nie sądzimy, że przekraczają one granicę tego, co wiedzieć możemy, i będziemy bardzo poruszeni, jeśli uzupełnisz te luki. Możesz jednak pominąć niektóre pytania, jeśli nie chcesz odpowiadać.

Dziękujemy, jeśli weźmiesz pod uwagę naszą prośbę. A my nie możemy wyrazić, jak bardzo jesteśmy Ci wdzięczni za stworzenie własnej strony, przez którą się z nami komunikujesz. A najbardziej dziękujemy Ci za stworzenie tego baśniowego świata, w którym możemy się bawić.

Z poważaniem,

Emerson i reszta redakcji
MuggleNet.com

Steve Vander Ark
The Harry Potter Lexicon


Pytania:

- Jakie są pierwsze imiona Flitwicka, Sinistry, Victor, Sprout i Hooch? W jakich byli domach?

- Jeżeli nauczyciel jest opiekunem domu, możemy założyć, że byli w tych domach jako uczniowie Hogwartu? Czy to dotyczy także duchów? Więc czy Snape był Ślizgonem?

- Kto uczy starożytnych runów i mugoloznastwa i czy są inni nauczyciele lub przedmioty, o których jeszcze nie słyszeliśmy?

- Jak się poczułaś, kiedy scenarzyści WA wycięli z filmu cały wątek Huncwotów?

- Czy Flitwick jest niskim człowiekiem czy czymś (kimś) innym?

- Czym JEST Dolina Godryka (miejsce zamieszkania Jamesa i Lily – K.)? Miasto, dom, ulica, drzewo?

- Jak dużo uczniów jest w Hogwarcie? Powiedziałaś kiedyś, że około 1000, ale to nie bardzo zgadza się z tym, co możemy wywnioskować na podstawie książki. Mogłabyś to wyjaśnić?

- Ile lat mają Molly i Artur Weasleyowie? (dziękujemy za podanie, że Lucjusz ma 41. Zastanawialiśmy się nad tym).

- Powiedziałaś niedawno, że Charlie jest dwa lata starszy od Percy’ego. Jeśli by tak było, wciąż byłby szukającym podczas pierwszego roku pobytu Harry’ego w szkole. Możesz dla nas podać wiek Charliego i Billa?

- Jak z pewnością wiesz, rozpracowaliśmy daty z książek od 1991 do 1998 dzięki zawartym w nich informacjom. Oficjalny przedział czasowy w filmie "Komnata Tajemnic" na DVD również się z tym zgadza. Czy jest poprawny?

- Co do przedziału czasowego, jest dość przekonujący dowód, że twórcy filmu wzięli go bezpośrednio z HP Lexicon. Czy coś o tym wiesz? Goście z Warner Bros powiedzieli, że sami zrobili datowanie i dali Ci do sprawdzenia. Czy daty wzięto z kalendarza na HP Lexicon?

- Czy sama wymyśliłaś informacje, które są na kartach Sławnych Czarodziejów (w grach?) ? Większość z nich świetnie pasuje do całej historii i wydają się napisane Twoim stylem. A czarodzieje z kart pojawiają się teraz na Twojej stronie. Więc jak z nimi jest? I dalej: co z rzeczami typu "Flipendo"? (zaklęcie używane z pierwszej i drugiej części gry komputerowej HP – K.) Co z zaklęciami w filmach? Część z nich wydaje się trochę podejrzana. Czy to pani je wymyśliła, czy Steve Kloves? I dlaczego w ogóle wymyślono na potrzeby filmu nowe zaklęcia? (Na przykład: "Incendio" zmieniono na "Lacarnum Inflamari".)

- W jakim domu była Jęcząca Marta? Jakie było/jest jej nazwisko?

- Czy na roku Harry'ego są jeszcze jacyś Gryfoni poza tymi, których poznaliśmy w książkach?

- Czy to Teodor Nott jest tym "żylastym" Ślizgonem wspomnianym w scenie lekcji z Testralami? Jeśli to nie on, to kim jest ten chłopak?

- Czy Gideon i Fabian Prewett'owie byli braćmi Molly? (wiemy, że panieńskie nazwisko Molly to Prewett).

- Czy James był ścigającym, jak powiedziałaś w jednym z wywiadów, czy też szukającym? A może grał na obu pozycjach?

- Czy wszyscy młodzi ludzie ze Świata Czarodziejów chodzą do szkół magii? Czy, na przykład, Stan Shunpike uczęszczał do Hogwartu? Czy Hogwart jest szkołą tylko dla tych szczególnie utalentowanych magicznie, a inni opanowują magię bez takiego szkolenia?

- Część uczniów na piątym roku zostaje prefektami. Czy są też prefekci szóstoroczni i siedmioroczni? Czy są to po prostu te same osoby, czy każdego roku wybierani są nowi? Mamy potrzebę spytania, jak James został Prefektem Naczelnym, jeśli nie był prefektem na piątym roku.

- Jaki rdzeń w środku mają różdżki Dumbledore'a, Hermiony i Draco? Z czego są zrobione?

- Ile lat mają Szalonooki Moody i Tonks i w jakich byli domach w Hogwarcie?

- Powiedziała nam pani, że urodziny Hermiony są 19 września. Kiedy pierwszy raz przyszła do Hogwartu to miała prawie 11 lat, czy prawie 12? W oficjalnym kalendarzu jest, że miała prawie 11, ale wciąż nie jesteśmy tego pewni…

- Czy jest żyjący dziedzic Gryffindora? Co z Hufflepuff i Ravenclaw?

źródło: MuggleNet

Skomentuj ten list!

Wersja do druku