Startuj z namiNapisz do nasDodaj do ulubionych
   
 

Jeszcze raz o polskim wydaniu Szóstego tomu HP.

Data: 2005-12-13, 11:36
Dodał: Guardian

Pod "więcej" znajdziesz szereg informacji o polskim wydaniu książki "Harry Potter i Książę Półkrwi".

Data

Wydanie polskiej edycji szóstego tomu o tytule "Harry Potter i Książę Półkrwi" odbędzie się o północy 27/28 stycznia przyszłego roku.

Etapy pracy nad książką

Zgodnie z planem, pan Andrzej Polkowski skończył swoją część pracy nad szóstym tomem "Harry'ego Pottera", co oznacza, że nad maszynopisem z przekładem, przesłanym na płycie CD, pracowały redaktorki!

Po ciężkiej pracy polegającej na znalezieniu wszelkich translatorskich pomyłek, które trafiają sie każdemu tłumaczowi pracującemu całymi dniami z tekstem angielskim, oraz stylistycznych niejasności i wszystkich innych błędów, których być nie powinno, tekst trafił z powrotem do pana Polkowskiego, który musiał do owych zmian ustosunkować.

Liczba stron

Szósty tom będzie miał 704 strony!

Okładka

Tak wygląda polska wersja szóstego tomu! Mamy nadzieję, że Wam się podoba :)



Polska okładka szóstego tomu przygód Harrego Pottera bazuje na wydaniu amerykańskim. Poniżej obie strony okładki książki wydanej w USA.




CENA

Szósty tom w miękkiej oprawie będzie można nabyć za 39 złotych, natomiast oprawę twardą za 49 złotych.

Wydanie audio

Wraz z wersją książkową szóstego tomu pojawi się wersja audio. Między innymi dlatego Media Rodzina postanowiła zmienić kolejność w publikacji tomów HP i "Księcia Półkrwi" wydać przed "Zakonem Feniksa". Tym razem na płytach usłyszymy głos Piotra Fronczewskiego.
Piąta część jest najobszerniejsza ze wszystkich i potencjalni lektorzy niechętni są wizji spędzenia długich tygodni w studiu nagraniowym. Dlatego jeszcze nie potrafimy określić daty premiery piątej części.

źródło: Media Rodzina

Wersja do druku

Powrót

 





  
Kolonie Harry Potter:
Kolonie Travelkids
  
Konkursy-archiwum

  

ŻONGLER
KSIĘGA HOGWARTU

Nasza strona JK Rowling
Nowości na stronie JKR!

Związek Krytyków ...!
Pamiętnik Miesiąca!
Konkurs ZKP

PAMIĘTNIKI : KANON


Albus Severus Potter
Nowa Księga Huncwotów
Lily i James Potter
Nowa Księga Huncwotów
Pamiętnik W. Kruma!
Pamiętnik R. Lupina!
Pamiętnik N. Tonks!
Elizabeth Rosemond

Pamiętnik Bellatrix Black
Pamiętnik Freda i Georga
Pamiętnik Hannah Abbott
Pamiętnik Harrego!
James Potter Junior!
Pamiętnik Lily Potter!
Pamiętnik Voldemorta
Pamiętnik Malfoy'a!
Lucius Malfoy
Pamiętnik Luny!
Pamiętnik Padmy Patil
Pamiętnik Petunii Ewans!
Pamiętnik Hagrida!
Pamiętnik Romildy Vane
Syriusz Black'a!
Pamiętnik Toma Riddle'a
Pamiętnik Lavender

PAMIĘTNIKI : FIKCJA

Aurora Silverstone
Mary Ann Lupin!
Elizabeth Lastrange
Nowa Julia Darkness!

Joanne Carter (Black)
Pamiętnik Laury Diggory
Pamiętnik Marty Pears
Madeleine Halliwell
Roxanne Weasley
Pamiętnik Wiktorii Fynn
Pamiętnik Dorcas Burska
Natasha Potter
Pamiętnik Jasminy!

INKUBATOR
Alicja Spinnet!
Pamiętnik J. Pottera
Cedrik Diggory
Pamiętnik Sarah Potter
Valerie & Charlotte
Pamiętnik Leiry Sanford
Neville Longbottom
Pamiętnik Fleur
Pamiętnik Cho
Pamiętnik Rona!

Pamiętniki do przejęcia

Pamiętniki archiwalne

  

CIEKAWE DZIAŁY
(Niektóre do przejęcia!)
>>Księgi Magii<<
Bestiarium HP!
Biografie HP!
Madame Malkin
W.E.S.Z.
Wmigurok
OPCM
Artykuły o HP
Chatka Hagrida!
Plotki z kuchni Hogwartu
Lekcje transmutacji
Lekcje: eliksiry
Kącik Cedrica
Nasze Gadżety
Poznaj sw�j HOROSKOP!
Zakon Feniksa


  
Co sądzisz o o zakończeniu sagi?
Rewelacyjne, jestem zachwycony/a!
Dobre, ale bez zachwytu
Średnie, mogłoby być lepsze
Kiepskie, bez wyrazu
Beznadziejne- nie dało się czytać!
  

 
© General Informatics - Wszystkie prawa zastrzeżone
linki