S�owa s� z�o�one z liter, ale pojedyncza litera mo�e stworzy� s�owo. Znajomo�� s��w jest wa�na dla poprawnej komunikacji. Natomiast znajomo�� s��w, kt�re dopiero zostan� napisane lub wymy�lone jest czym� zupe�nie innym, to wieszczenie niezwykle niebezpieczne dla ludzi.
Oni w to wierzyli. Dlatego odbywa�y si� �owy na czarownice, dlatego rozpocz�a si� Inkwizycja. Z powodu tych s��w, kt�re kto� kiedy� napisa� sp�on�y setki kobiet. Ciekawe, co by ze mn� zrobili? Spalili, przebili serce osikowym ko�kiem, wyk�pali w wodzie �wi�conej, a mo�e co� innego? Za�piewa�am cicho s�owa
Saawan Ne Aaj To Mujhko Bhigo Diya
Haai Meri Laaj Ne Mujhko Dubo Diya*
By�am ciekawa kto i kiedy je napisze, czy w og�le? By�y interesuj�ce bior�c pod uwag� gdzie si� znajdowa�am oraz pogod�. Pada� sp�niony letni deszcz, by�o ok. pierwszej w nocy, �roda - dzie�, na kt�ry czeka�am z powodu pierwszej lekcji eliksir�w. Wisia�am g�ow� w d� przez okno w p�nocnej wie�y nogami mocno �ciska�am parapet od wewn�trz. Wystarczaj�co mocno, aby si� utrzyma�, ale wystarczaj�co s�abo, aby nie pozosta�y �adne �lady. Lekko przymkn�am oczy przed kroplami deszczu i wydmucha�am dym z papierosa i powt�rzy�am s�owa:
Ca�a jestem przemoczona deszczem,
Niestety, moja skromno�� spowodowa�a, �e uton�am.*
Primo nie jeste� skromna, secundo nie powinna� pali�.
Zamknij si� Raj. Co zrobisz - doniesiesz na mnie? - wyrzuci�am papierosa - Zadowolony?
Powiedzmy. Robi�em po prostu za twoje sumienie.
Bardzo �mieszne. Gdzie jeste�? – zapyta�am podci�gaj�c si� i siadaj�c na parapecie tak, aby oprze� si� o framug� okienn�.
W Londynie. Mam kilka rozm�w w imieniu firmy do wykonania.
To znaczy, �e jeste� w jakim� pubie i na dodatek jeste� pijany. Na trze�wo nie by�by� w stanie nawi�za� po��czenia ze mn� z takiej odleg�o�ci, chyba, �e po prostu nie chcesz mnie zobaczy� i k�amiesz o swoim pobycie w stolicy.
Nawet, je�li troch� wypi�em to, co zrobisz – doniesiesz na mnie? Je�eli nie jeste� zadowolona zawsze mo�emy sko�czy� nasz� rozmow�.
Co� taki dra�liwy?
Mam troch� dosy� tego ci�g�ego je�d�enia i gadanie z lud�mi w imieniu ojca.
Witaj w klubie dzieci niezadowolonych z rodzic�w.
A w�a�nie jak tam szko�a?
Ucz�szczam na naprawd� wiele przedmiot�w. Tata nie chcia� abym si� nudzi�a.
Uczysz si� czego� nowego?
Nie, wszystko wiem i w tym problem. Zaj�cia s� obowi�zkowe. Przecie� nie mog� p�j�� do Skrzyd�a Szpitalnego i powiedzie�, �e jestem chora – jeszcze mi zmierzy temperatur� i t�tno.
Tiaa….
Ale jest dobra wiadomo��. Dzisiaj mam pierwsze eliksiry.
Powodzenia
Dzi�ki. Raj, przyjedziesz…
Przyjad�. Id� spa� Jasmina. Dobranoc
�atwo powiedzie� ”id� spa�”. Dobranoc.
Argus Filch ka�dej nocy robi� ten sam obch�d. Czasami �apa� jaki� uczni�w, czasami nie. Teraz by� na najwy�szym pi�trze p�nocnej wie�y i m�g�by przysi�c, �e co� s�ysza�. Ale pomimo skradania si� ciszej ni� kot zasta� po prostu otwarte okno. I m�g�by przysi�c, �e na chwile zanim je zamkn�� us�ysza� szelest materia�u, a po nim ciche kroki. Ale na korytarzu by� tylko on. „Musia�em si� przes�ysze�. Potter ze swoj� band� jest ju� na dywaniku u profesor McGonagall. Wi�c to nie mog� by� oni. Ach, gdyby tylko pozwolono mi kiedy� ukara� ich tak jak za dawnych czas�w. Porz�dna ch�osta albo kilka dni wiszenia za r�ce nauczy�oby ich rozs�dku.” My�la� kontynuuj�c sw�j obch�d.
S�abe umys�y maj� do siebie to, �e s�… no w�a�nie s�abe. Umys� Filcha nale�a� do s�abych, mimo �e by� silniejszy od reszty w swojej grupie wystarczy�a tylko lekka Sugestia Pustego Korytarza, aby mnie nie zauwa�y�. W�a�nie w ten spos�b wampiry kontrolowa�y ludzi. Wysy�a�y im Sugestie, kt�re dzia�a�y na wszystkich i wszystko (w�a�nie, dlatego nie wykry�a mnie Pani Norris) a tylko najsilniejsze umys�y mia�y, chocia� szans�, aby si� przed ni� obroni�. Co nie zmienia faktu, �e mnie troch� zaskoczy� – za bardzo skupi�am si� na rozmowie z Rajem.
Profesor Horacy Slughorn by� niskim m�czyzn� o lekko ju� przerzedzonej szopie s�omianych w�os�w, w�r�d kt�rych mo�na by�o dostrzec siwe kosmyki. By� pot�nie zbudowany, ale nie w sensie muskularno�ci, ale raczej grzecznego powiedzenia „gruby”. Kiedy wszed� do sali, w kt�rej mia� rozpocz�� lekcj� jego uczniowie ju� czekali. Byli to Gryfoni i Puchoni z pi�tego roku, wszyscy wiedzieli, �e w tym roku musz� si� przygotowa� do Sum�w, wi�c czeka ich ci�ka praca. Lekko u�miechn�� si� na widok swojej ulubionej uczennicy Lilly Evans. Cho� nikomu by o tym nie powiedzia� cieszy� si� z tegorocznego planu zaj��, kt�re przypad�o mu w udziale prowadzi� – ka�dego dnia mia� obie grupy z pi�tego roku, w kt�rych znajdowali si� jego najlepsi uczniowie. W pierwszej grupie znajdowa� si� Severus Snape – uzdolniony ch�opak ze Slytherinu, domu, kt�rego by� opiekunem. Natomiast gwiazda jego drugiej grupy siedzia�a przed nim razem z Jamesem Potterem oraz z now� dziewczyn�, o kt�rej ju� s�ysza�. Fakt, �e zaj�a ona miejsce Syriusza Blacka ucieszy� go, poniewa� kiedy ci dwaj (James i Syriusz) siedzieli obok siebie mo�na by�o si� spodziewa� wszystkiego opr�cz dyscypliny. Odetchn�� i rozpocz�� zaj�cia.
- Witam wszystkich w pi�tym roku waszej nauki w Hogwarcie. Widz� now� twarz w�r�d nas. Niech panienka wstanie i si� przedstawi. Powiedz od razu do jakiej szko�y chodzi�a� wcze�niej.
- Nazywam si� Jasmina Negra, prosz� pana. Jak dot�d uczy�am si� w domu.
- Rozumiem. Mam nadziej�, �e sobie poradzisz z programem. Je�eli nie zwr�� si� do panny Evans.
- Dobrze prosz� pana – odpowiedzia�am siadaj�c. Ja? Mia�abym nie poradzi� sobie z programem? Dobry �art, godny b�azna, na kt�rego Slughorn wygl�da�.
- Drodzy pa�stwo. Przypominam wam wszystkim, ze w tym roku przygotowujemy si� do zdawania Sum�w. Dlatego czeka was bardzo du�o pracy w tym roku na moich lekcjach. Dla zainteresowanych od razu mog� powiedzie�, �e na poziom owetumowski przyjmuje uczni�w, kt�rzy otrzymali przynajmniej „powy�ej oczekiwa�”. A tak na rozgrzewk� prosz� mi przygotowa� eliksir rozweselaj�cy. Osoba, kt�ra uwarzy go jako pierwsza zostanie zwolniona z dzisiejszej pracy domowej. Uwaga…. Czas start!
W klasie wszyscy poza mn� zacz�li wertowa� podr�czniki w poszukiwaniu receptury na eliksir. Ja zna�am j� na pami�� – by� to jeden z najpopularniejszych eliksir�w, jakie sprzedawali�my i przewa�nie robi�am go w ilo�ciach hurtowych – jakie� 200 litr�w za jednym razem.
- Jaka jest skala ocen w tej szkole? – zapyta�am Jamesa kroj�c pierwszy sk�adnik – korzonki stokrotek.
- Nie wiesz?
- Ojciec ocenia� mnie procentowo, nie zag��bia� si� w jakie� „powy�ej oczekiwa�”
- Oceny pozytywne to: wybitny, powy�ej oczekiwa� i zadowalaj�cy. Negatywne to: n�dzny, okropny i troll. – powiedzia�a Lilly sprawdzaj�c czy ma wszystkie sk�adniki.
- Aha dzi�ki.
- Moi drodzy mamy zwyci�czyni�! Panna Negra uwa�y�a sw�j eliksir w 75 minut. To chyba rekord na moich lekcjach.
- Dzi�kuje panie profesorzye.
- Gryffindor zdobywa 15 punkt�w. Jako prace domow� musicie opisa� wszystkie w�a�ciwo�ci oraz najcz�stsze u�ycia wszystkich pojedynczych sk�adnik�w eliksiru rozweselaj�cego. Oczywi�cie panna Negra jest zwolniona z tego obowi�zku zgodnie z moj� obietnic�.
- Jak to zrobi�a�? – zapyta�a mnie Lilly kiedy wysz�y�my z klasy – czyta�am, �e tego eliksiru nie mo�na zrobi� w mniej ni� 80 minut a to i tak kiedy masz du�o szcz�cia i bardzo �wie�e sk�adniki. A takich nie mia�y�my.
- Moja rodzina nale�y do wielbicieli przyrz�dzania eliksir�w. Nauczy��m si� kilku sztuczek.
- Jakich.
- tajemnica rodzinna. S�uchaj przed transmutacj� musze jeszcze co� zabra� z dormitorium. Spotkamy si� na zaj�ciach.
*S�owa s� z piosenki "Taal se taal mila" z filmu "Taal" z 1999r. T�umaczy�am sama w oparciu o angielskie t�umaczenie
Związek Krytyków ...!