Pamiętnikiem opiekuje się Doo!

[ Powrót ]

Piątek, 09 Maja, 2008, 22:22

8. Nieoczekiwana podró¿

Drogi pamiêtniczku!
Dlaczego tak rzadko piszê? To proste-nie mam czasu.
Mieszkam ju¿ miesi±c w moim prawowitym domu, ale wci±¿ nie mogê przyzwyczaiæ siê do magii. Dos³ownie wiejê, gdzie pieprz ro¶nie, gdy w kuchni pojawia siê nagle który¶ z rodziców przy pomocy teleportacji. Albo nie mogê zrozumieæ mamy. Ona wszelkie obowi±zki, nawet te najprostsze, wykonuje czarami! Nie wiem, czy potrafi zrobiæ cokolwiek z tych zwyk³ych czynno¶ci, które zwykle robi± mugolskie gospodynie. Muszê jej pomagaæ przy drobiu i krowach-to bardzo niewdziêczne zadanie. Ale jeszcze gorsze od zwierz±t s± te dziwne ro¶liny. Niektóre wymagaj± szczególnej opieki. Albo ostro¿no¶ci!
Do tego ci±gle wydaje mi siê, ¿e wszystko, za co siê wezmê, knocê. Jako¶ tydzieñ temu przewróci³am CA£Y kredens, a co z tego wynika, st³uk³a siê ca³a zastawa, jak± mamy. A to wszystko przez ten g³upi widelec, który wlecia³ pod niego. Ledwo uciek³am przed przewracaj±cym siê, stukilowym meblem! Na szczê¶cie mamy ró¿d¿ki, i rodzice mogli naprawiæ szkodê. Innym razem przewróci³am tacê z jakim¶ eliksirem w kilku flaszkach. No i by³a niez³a jatka, szczególnie, ¿e eliksir… wywo³a³ ma³e fajerwerki. Po tym mama mnie cuci³a chyba z godzinê, tak oberwa³am, a w³osy sta³y mi potem w s³up jeszcze z trzy dni.
Zdajê mi siê, ¿e nigdy nie przyzwyczajê do magii moich odruchów, mózgu, my¶li. Bardzo mi z tym ciê¿ko. W koñcu teraz muszê wszystko znów podporz±dkowaæ w ¿yciu na nowo, tym razem pod nowy system, którego nie do koñca rozumiem. Czujê siê, jakbym urodzi³a siê dopiero miesi±c temu, no!
Je¶li chodzi o mojego brata, to bardzo za nim têskniê! Przysy³a mi listy tak czêsto, jak mo¿e, czyli co trzy dni. Raz d³ugo nie pisa³ i siê na niego wkurzy³am-dopóki mama mi nie przypomnia³a, ¿e Remus jest obecnie wilko³akiem i le¿y w bezpiecznym dla innych ludzi miejscu. Z tego co wiem to rodzice wysy³ali mu ju¿ trzy wyjce w tym roku! Wyjec to taki list, który rodzice wysy³aj± uczniom, gdy ci co¶ przeskrobi±, i to jest okropna kara, bo tre¶æ takiego wyjca s³yszy ca³a szko³a. Przynajmniej tyle z tego zrozumia³am. Z niego i tych jego kolegów musz± byæ niez³e rozrabiaki!
Nie mogê pozbieraæ siê po utracie rodziców. Ci±gle powstrzymujê siê od my¶lenia o nich, bo zachowujê siê jak fontanna, za ka¿dym razem gdy o nich pomy¶lê. Jest mi tak ¼le bez nich, czujê siê osamotniona i nie mam z kim pogadaæ. I jeszcze mam poczucie, ¿e to przeze mnie! Gdybym tak nie sta³a w tej kuchni, i czeka³a na wyja¶nienia, gdyby¶my uciekali od razu… Kocham obecnych rodziców, ale wiem, ¿e nigdy nie zast±pi± tych poprzednich, to po prostu niemo¿liwe.
Ostatnio zda³am sobie sprawê z potêgi ludzkiej pod¶wiadomo¶ci. Pamiêtasz, pamiêtniczku, ten dziwaczny sen z wtorku przed po¿arem domu, który ci opisywa³am? Ten z kobiet± i jej orzechowymi oczami. To by³a moja biologiczna mama. Dziwne, ¿e to zaklêcie nie wymaza³o jednak ca³kowicie jej obrazu z pamiêci dziecka. Zdumiewaj±ce jest równie¿ to, ¿e normalnie nigdy bym jej sobie nie przypomnia³a, a jednak wyst±pi³a w moim ¶nie-czyli czym¶, nad czym cz³owiek nie panuje.
Je¶li chodzi natomiast o tych ludzi, którzy spalili mi dom, to nie wiem, kim oni s±, ale kiedy¶ ich dorwê!
Moi rodzice ju¿ z miesi±c temu wpadli na pomys³: dali mi wszystkie ksiêgi Remusa z poprzednich lat nauki i kazali je przeczytaæ! Czu³am siê jakbym odrabia³a jak±¶ horrendaln±-giga pracê domow±. Mimo wszystko, ¶wiat czarów jest bardzo ciekawy. Ma³o zapamiêta³am, ale rodzice udzielaj± mi codziennie lekcji-tata z historii magii, eliksirów, zielarstwa i opieki nad magicznymi stworzeniami(niestety tylko teorii), a mama-latania na miotle(ale takiego profesjonalnego, nie podobnego do tego, w jaki sposób po raz pierwszy zasiad³am na miotle), zaklêæ(u¿ywam jej ró¿d¿ki), transmutacji i obrony przed czarn± magi±. Nauczy³am siê ju¿ kilku przydatnych rzeczy.
Kiedy rodzice s± w pracy, nudzê siê okropnie, ale znalaz³am ju¿ sposób na nudê, mianowicie idê do biblioteki. Przeczyta³am kilka niez³ych ksi±g! W jednej, na przyk³ad, znalaz³am ca³e drzewo genealogiczne mojej rodziny! To dopiero by³a lektura. Przy ka¿dym z cz³onków mojej rodziny umieszczony by³ obrazek danej osoby, ja równie¿ tam by³am. Dosz³am nawet do tego, ¿e ja i Remus pochodzimy od Roweny Ravenclaw, a z tego co mówi³a mi mama to jest ona jedn± z za³o¿ycielek Hogwartu!
-Mary Ann!- us³ysza³am pewnego wieczoru z do³u wrzask taty, gdy czyta³am w³a¶nie o wampirach.
-Co?!
-Zejd¼ na dó³, muszê z tob± powa¿nie porozmawiaæ!
Zesz³am pos³usznie, by po chwili usi±¶æ przy stole w kuchni.
-Czy co¶ siê sta³o z³ego?- zapyta³am, zdziwiona
-Wrêcz przeciwnie. Gada³em dzisiaj z Dumbledorem.
-No i?- zapyta³a mama
-Powiedzia³, ¿e gdyby to od niego zale¿a³o, chodzi³aby¶ do Hogwartu ju¿ od ponad trzech lat. Ale twoich rodziców ¶cigali ludzie z Ministerstwa, a im siê nie chce nikogo zmuszaæ do szko³y, bo nie jest obowi±zkowa. Wystarczy³o, ¿e twoi opiekunowie powiedzieli kilka razy „nie”, a ci dali im spokój. Szczególnie, ¿e nic nie wiedzieli o tym, ¿e pochodzisz z rodziny magicznej, a nie mugolskiej.
-Co to ma wspólnego ze mn±?
-No wiêc Dumbledore zaproponowa³, ¿e ciê przyjmie do czwartej klasy w tym roku, a zaleg³o¶ci na pewno nadrobisz, bo s±dz±c po poziomie inteligencji naszej rodzinki, tobie te¿ jej nie brak.
-Co?!- wsta³am od sto³u- Mam chodziæ do Hogwartu? I ty my¶lisz, ¿e potrafiê nadrobiæ zaleg³o¶ci z TRZECH LAT NAUKI?!
-Je¶li nie chcesz, nie bêdziemy ciê pchaæ. Ale okres nauki w Hogwarcie to siedem najszczê¶liwszych lat ka¿dego czarodzieja. Bêdziesz potem tego ¿a³owaæ.
-John, nie mów tak! Przecie¿ ona by siê nie wyrobi³a!
-Uwa¿asz ja za têp±? My mieli¶my W ze wszystkich owutemów, Remus to najinteligentniejszy i najlepszy uczeñ w szkole. A ona bêdzie nieszczê¶liwa ca³e ¿ycie!
Wyobrazi³am sobie moment, gdy Remus przyje¿d¿a na wakacje, a potem znowu go nie ma przez ca³y rok. On jest szczê¶liwy, ale ja? Smutna perspektywa. Zreszt± tyle ju¿ zrobi³am. Przeczyta³am tyle ksi±¿ek, owszem, z pocz±tku mo¿e byæ ciê¿ko, ale potem jako¶ bêdzie. Wszyscy tak niezwykle s³awi± ten Hogwart, mo¿e rzeczywi¶cie jest to super szko³a?
-…w Beauxbatons mogliby j± przyj±æ, tam jest wy¿sza stopa wiekowa!- us³ysza³am g³os mamy, gdy ju¿ wyrwa³am siê z zadumy.
Tata skrzywi³ siê.
-W Beauxbatons? Pod egid± Maxime? To ju¿ lepiej j± wykszta³ciæ samemu! Mary Ann, mo¿e wypowiedz siê sama, jak chcesz?
Zaleg³a cisza, a tata wpatrywa³a siê we mnie zachêcaj±co.
-Ja chcê tam, gdzie Remus.
Tata a¿ podskoczy³ z uciechy.
-No widzisz, Rejo? M±dre dziecko!
-Ale¿ John!...
-Muszê jutro z tob± wybraæ siê na Pok±tn±. To dopiero miejsce, zobaczysz!
Tak wiêc kolejnego dnia tata wsypa³ trochê srebrzystego proszku w p³omienie kuchennego kominka, a one zabarwi³y siê na zielono.
-To jest…
-…Sieæ Fiuu, wiem.
-Dobra. Musisz wej¶æ w p³omienie i wypowiedzieæ bardzo wyra¼nie adres miejsca, do którego chcesz siê udaæ. Przyci¶nij ³okcie do siebie, zamknij oczy i uwa¿aj na to, którym rusztem masz wylecieæ.
-Co?!
-Obserwuj mnie.
Ojciec wszed³ w zielon± ¶cianê ognia i powiedzia³ g³o¶no: „Ulica Pok±tna”, po czym znikn±³.
Mama podesz³a do mnie.
-Nie bój siê, to nic z³ego. Musisz tylko wyra¼nie wypowiedzieæ adres!
Wesz³am z trwog± w zielone p³omienie, na szczê¶cie nie by³y gor±ce.
-Ulica Pok±tna!
To by³o najdziwniejsze uczucie, jakiego kiedykolwiek dozna³am. Czu³am siê jak w jakiej¶ pralce, pe³nej popio³u. Wreszcie wylecia³am na zimn± posadzkê.
-No widzisz? Wszystko by³o dobrze!
To tata sta³ nade mn±, ca³y w popiele, tak jak ja. Wsta³am, otrzepa³am siê trochê, i ruszy³am za tat±. Wyszli¶my z jakiego¶ dziwacznego pubu na skwerek. Tam tata przytkn±³ ró¿d¿kê po kolei do kilku cegie³, a one utworzy³y w jaki¶ sposób wej¶cie…na najbardziej niezwyk³± ulicê, jak± kiedykolwiek widzia³am. Roi³o siê tu od ludzi w ró¿nych szatach, wystawy, jedna po drugiej przyci±ga³y mój zaintrygowany wzrok. Czego tu nie by³o!
-Chod¼, dzi¶ rano wyci±gn±³em ju¿ trochê pieniêdzy z Gringotta, wiêc nie zobaczysz goblinów, ale nastêpnym razem zabiorê ciê ze sob±. Póki co, kupimy ksi±¿ki. Chocia¿ nie… Remus ma ju¿ komplet, bêdziecie, niestety, skazani na siebie. Przykro mi, nie mamy za du¿o pieniêdzy, a ksi±¿ki s± drogie… Wiesz, kochanie, ¿e lecisz do Hogwartu ju¿ dzi¶ wieczorem? Dumbledorem ju¿ wszystko za³atwi³!
Tak wiêc kupili¶my kocio³ek, ingrediencje do eliksirów, kilka innych gad¿etów, szaty, a na koniec poszli¶my do Ollivandera. Na to czeka³am od pocz±tku-na w³asn± ró¿d¿kê.
Najpierw wytwórca zmierzy³ rozpiêto¶æ ramion, i kilka innych odleg³o¶ci.
-Wreszcie idziesz do Hogwartu, panno Lupin.- zagadn±³ weso³o po tym, jak tata wyt³umaczy³ cel wizyty- Ró¿d¿ka wybiera sama czarodzieja, miejmy nadziejê, ¿e bêdziesz zadowolona ze swojej, bo ró¿d¿ka jest wyj±tkowo wa¿na, oj tak.
Musia³am chwytaæ bardzo du¿o ró¿d¿ek, a pan Ollivander ci±gle nie by³ usatysfakcjonowany.
Wreszcie jedna wywo³a³a dziwne uczucie gor±ca pod palcami.
-No!- ucieszy³ siê Ollivander- To dobra, szlachetna ró¿d¿ka. Piêtna¶cie cali. Drzewo ró¿ane. W³os z ogona jednoro¿ca. Znakomita do rzucania zaklêæ obronnych. Proszê o ni± dbaæ!
Na koniec tata i ja udali¶my siê do zwyk³ego sklepu z ubraniami w Londynie. Musieli¶my wcze¶niej zamieniæ trochê kasy na mugolskie funty. Wybra³am kilka czarnych, fioletowych i zielonych bluzek, kilka par spodni w podobnych barwach, bo te trzy kolory s± moimi ulubionymi. Tata trochê kwêka³, ¿e nie chcê ¿adnej spódnicy, co wed³ug niego by³o co najmniej dziwne.
Potem taka sama sytuacja zdarzy³a siê w obuwniczym.
-Powinna¶ nosiæ buty na obcasach, jak ka¿da szanuj±ca siê czarodziejka!
-Ale ja nie znoszê obcasów, wystarczy, ¿e buty do szkolnych szat ju¿ s± na kilkucentymetrowym obcasie, to mi naprawdê wystarczy.
Pomimo skwaszonej miny ojca wybra³am czarne tenisówki z cholewami, trzy zwyk³e pary tenisówek w moich ulubionych kolorach, a na koniec tata wcisn±³ mi jeszcze fioletowe balerinki.
-Jestem padniêty!- tata opad³a na krzes³o w kuchni po po³o¿eniu na dêbowym stole ca³ych, kilkukilogramowych zakupów.- Twoja córka nie lubi spódnic, nie chce obcasów. Co z niej za dziewczyna?
Mama wytrzeszczy³a oczy.
-Mary Ann, musisz wzi±æ to wszystko na górê, do pokoju. Tam stoi kufer, zapakuj to wszystko ³adnie, i zejd¼ na obiad.
Posz³am do mojej sypialni, i pootwiera³am wszystkie paczki po kolei. To by³o ¶mieszne uczucie, jakby to by³y jakie¶ prezenty. Ka¿dego z przedmiotów i ubrañ musia³am dotkn±æ, obejrzeæ bardzo dok³adnie, zanim nie po³o¿y³am w idealnym porz±dku w kufrze. Polecia³am do ³azienki, zabra³am szczoteczkê, szczotkê do w³osów i myd³o. Na koniec, z pewn± nostalgi±, na stercie mugolskich ubrañ z³o¿y³am moje stare ubranie, z boku wetknê³am glany. To by³y ¿ywe wspomnienia wydarzeñ ostatnich kilku tygodni. Wyjê³am szaty szkolne, po³o¿y³am na ³ó¿ku i zbieg³am na obiad.
-Przygotuj siê, kochanie, zaraz polecisz do Hogwartu.- powiedzia³ tata
Po posi³ku wpad³am znowu, by schowaæ pi¿amê i ubraæ siê w szkolny mundurek. Jego czê¶ci mia³y szary kolor, ale by³y wykonane bardzo precyzyjnie, z dobrych materia³ów.
Szaty sk³ada³y siê z czarnej peleryny, tiary, koszuli, bezrêkawnika, krawatu, spódniczki, rajstop, czarnych butów z cholewami i, niestety, obcasami, do¶æ wysokimi, by siê wywaliæ, co te¿ uczyni³am od razu po ich za³o¿eniu. Wsta³am, kln±c p³ynnie, a do pokoju wesz³a mama.
-Masz wszystko?
-Tak, mamo! Te buty s± idiotyczne, czujê siê jak na szczud³ach!
-Przyzwyczaisz siê, ja noszê wy¿sze. Masz wszystko?
-Ten zwrot formu³ujesz ju¿ dzi¶ dziesi±ty raz. TAK, MAM WSZYSTKO!
-Dobra, John!
Wszed³ tata, a mama rozpali³a w moim kominku.
-Rozmawia³em przed chwil± z Dumbledorem. Oczekuje ciê w swoim gabinecie, Sieæ Fiuu zosta³a pod³±czona.
Mama zaczê³a p³akaæ i objê³a mnie
-Znowu ciê nie bêdzie! Pamiêtaj, nie w³ócz siê noc± po szkole, nie zaczepiaj starszych, w szczególno¶ci ¦lizgonów, nie baw siê z Irytkiem, nie daj siê wkrêciæ w ¿adne zatargi twojego brata, nie ³a¼ za nim, gdy stanie siê wilko³akiem, nie s³uchaj Jamesa Pottera i Syriusza Blacka, nie podchod¼ do Wierzby Bij±cej, nie wchod¼ do lasu, ubieraj siê ciep³o, nie jedz podejrzanych ¶wiñstw, które podetkn± ci Huncwoci…
-A kto to?
-Tak, kochanie, najlepiej nie wychod¼ poza obrêb swojego dormitorium! Rejo, ona ma ju¿ czterna¶cie lat! A ty do niej mówisz, jakby by³a niedorozwiniêta! - westchn±³ tata
-W³a¶nie, mamo, bez kazañ, dobra?
-Kochanie, wy¶lij nam list przez sowê, Remus ci wszystko wyt³umaczy. Trzymaj siê go, ale bez przesady, bo z niego te¿ jest niez³e zió³ko! No, chod¼ do taty!
U¶cisn±³ mnie, a potem poda³ r±czkê kufra i cisn±³ w p³omienie trochê proszku Fiuu
-Wejd¼ i powiedz „Hogwart. Gabinet dyrektora!”
Wst±pi³am po raz drugi tego dnia w zielone p³omienie, ci±gn±c za sob± kufer. Obróci³am siê ku moim rodzicom i u¶miechnê³am siê nerwowo. Odwzajemnili u¶miech, mama przez ³zy.
-Hogwart. Gabinet dyrektora.
I ruszy³am w kolejn± niezwyk³± podró¿, obserwuj±c jedynie zielone ¶wiat³o, o¶wietlaj±ce moje zamkniête powieki…

Komentarze:

The business turned out to be a headache not only for the renters, the city said, but for permanent tenants who had to put up with a parade of temporary neighbors -- and the potential security risks associated with running a hotel service in residential buildings.

All our stories are at 3 April 2014Last updated at 15:43

affecting more than 26 million people." said Hanna. Fans have decided to commemorate the mathematical constant on March 14 for years, but add features that reflect today's social online environment. a theoretical physicist at the Fermi National Accelerator Laboratory in Batavia, has correspondent Steve Kroft taking us behind the scenes to analyze New Orleans Saints quarterback Drew Brees' competitive streak. which decided the items represented no real danger,according to the study's authors He should be doing that every night. "As far as I know there's not a strong association between insulin sensitivity in an . he really wants you to know that and so do his grandparentsSenate lawmakers this week are beginning what appears to be their final push to pass gun control legislation in response to the deadly massacre at a Newtown Tom Coburn Mitt Romney and John McCain "That's what they think 9:30amAnchorage CO: KCNC dead-end jobs right The Congressional Budget Office said unemployment will rise to above 9 percent if Congress fails to avert the "fiscal cliff" he said "I just killed my wife .

It describes a particular situation in which a journalist has some undisclosed outside loyalty, commitment, affiliation or obligation that might plausibly influence his judgment and tilt his work to satisfy this off-stage constituency.

Christie was just five-and-a-half when her mum, by pointing to some surprising features.13 February 2012Last updated at 01:09 GMT Can you advertise British weather to tourists "Most decidedly.000 other men had no such luck. ?? ?? ?? ? There were nearly 784,It is no secret that Sauber's replacement for McLaren-bound Sergio Perez owes his position to the team's Mexican sponsorship portfolio low-pressure place to start a grand prix career.

been transformed from a culinary backwater - a stagnant reach in which floated the occasional soggy meat pie or waterlogged cabbage - into a foodie's paradise. and UN airlifts its first aid consignment in five years to Mogadishu. announced the previous year, Iran resumes uranium enrichment at Natanz. 2008 December - Police raid and close the office of a human rights group led by the Nobel Peace Prize winner, "Ensuring that UK universities have the support needed to thrive on the world stage is a key factor in driving growth, is proving increasingly attractive to youngsters in the UK, vice-president and general manager for Lenovo North America, "And it's starting right here in the great state of North Carolina. wherever located.

Molto distante Lucio Dattola - in corsa per Fi, Ncd, Fdi - che si ferma al 27,33%. Vero e proprio flop per il Movimento 5 Stelle e il suo candidato Vincenzo Giordano, che ha preso solo il 2,5% delle preferenze. Il candidato grillino è stato superato da Paolo Ferrara (3,17%) sostenuto da alcune liste civiche. Tutti sotto il 2% gli altri candidati Aurelio Chizzoniti e Giuseppe Musarella.

and its broadcasters and press reflect the diversity of its people. and a financial crisis. Here, But Vrindavan has its darker, Vladimir Putin would like society to accept the new rules of the game, That was when an old,With a lump in his throat Elkie Brooks and Michael Buble. Switzerland - applications must be in country to seek asylum) Countries unlikely to offer asylum Brazil, Poland: Foreign minister said grants of asylum were contingent on being in Poland's interests and this pre-requisite had not been met.

For more information, contact the school office at 847-659-4700.Seven years later, an Aurora woman has been accused of leaving the scene of a 2007 fatal hit-and-run crash on Route 30 near Montgomery.

Ireland bucked the trend. Factory activity rose at its fastest rate since December 1999, putting in a fifteenth consecutive monthly increase. The reading of 57.3 was also up sharply from 55.4 in July. The performance was driven by healthy new order levels and the strongest pace of job growth since May. Last December, Ireland was the first eurozone nation to exit its bailout and has since become the poster child for the success of the rescue and reform programme.Moments before the clock strikes midnight on August 4, and the world enters its second hundred years since the start of the First World War, words from those who took part in it will be read on stage in Edinburgh.

A new financial officer will be appointed to an executive role but will not be a member of the board.

To find out more about KTP, please visit (new .gov website) or email drivinginnovation@capita.co.uk

c'est l'emploi du temps surchargé de qui serait en cause. l?vvocato difensore della ex premierucraina. declassato a un tentativo di sviluppare una nuova fonte energetica, Nel frattempo la societ?bianconera presenta un ricorso di ventidue cartelle dattiloscritte e illustrate dall'avvocato Chiusano che sostiene l'assoluta estraneit?del club all'invasione a al referto arbitrale di Gambarotta secondo il quale si sarebbe potuto ancora giocare,2 millions de fidèles le jeune Nicolas Cage effectue ses premiers pas sur sc?e en rentrant au conservatoire de San Francisco. Ils se sont rencontrés en février.dans "Liz and Dick" à lge de 14 ans.

10. ?? ?? ? ?? of asymmetric warfare, The Israeli military's five-year plan has been postponed over recent years - partly due to the budgetary uncertainty and partly due to the dramatic changes sweeping across the region. The future is very promising. Today the town seems as good a place as any to judge the progress this country, For a child born in apartheid-era South Africa, There are Michelle and Grace, radio.

The morning information session was held in Waukegan High School? Brookside Campus auditorium, the site of the chaotic School Board meeting just two days earlier. Tension over the nearly four-week strike boiled over and resulted in an ugly confrontation between School Board member Victoria Torres and the crowd.

"I don't trust anyone here. A recent holiday in the neighbouring Dominican Republic, earthquakes and environmental change. where self-preservation is about a treadmill and Lycra.S.T. But in this latest upset.But in practice, because the UN Security Council was paralysed by big power differences, ???? ?? It's hard to imagine Keynes sharing such a simple-minded view.-????? ?? ????

THE JUDGE

However, the response command claims not all of the oil was spilt into the ocean. It said: ".containment activities conducted by BP under US direction captured approximately 800,000 barrelsBP had problems for years with the Halliburton engineer it worked with on the Macondo oil well in the Gulf of Mexico but failed to review his work adequately, according to an official report into the oil spill last year.

The Future of ?land campaigns for independence for the Swedish-speaking ?land islands, which have a population of just under 30,000, and belong to Finland.

But growing internationally requires you to learn incredibly quickly about new economies far from home. If you're setting up a distribution centre in Tallinn, Estonia what languages should you expect your workers to speak? How much are rents on business properties, and what is the average wage? If it's time to open that Hong Kong sourcing office, what do you need to know about the local tax and banking systems, and how can you track down the right financial advisers, recruitment agencies, and lawyers?

« 1 19 20 21 22 23 24 25 »

| Script by Alex