Startuj z namiNapisz do nasDodaj do ulubionych
   
 

Pamiętnikiem opiekuje się Ann-Britt
Do 02.11.2008r. pamiętnikiem opiekowała się Katie Chang!

[ Powr�t ]

Piątek, 27 Listopada, 1998, 19:41

5. Kim ja musia�am by� w poprzednim wcieleniu, �e mnie skazali na takie m�ki?

Och, kochane, dzi�kuj� za buduj�ce komentarze daj�ce mi jeszcze jakie� nadzieje... Postaram si� popracowa� nad opisami uczu�. Romild� musimy jako� otworzy�...
Mam nadziej�, �e si� wpis spodoba. Nast�pny - mam nadziej� - dodam w kr�tszym odst�pie czasu.
Komentujcie!!!



Obudzi� mnie krzyk. Doda� mog�, �e nie by� to krzyk zwyczajny. Ten jedyny w swoim rodzaju d�wi�k o niezwykle wysokiej cz�stotliwo�ci z pewno�ci� wydosta� si� z gard�a mojej wsp�lokatorki, Amandy Brookes. Tylko ona potrafi�a krzycze� tak przera�liwie i z takim przekonaniem.
- Co jest?! – O, a oto g�os Elizabeth Weissberger, sk�din�d niezwykle denerwuj�cej osoby.
- Amy, co si� dzieje? - Tym sposobem odezwa�y si� ju� wszystkie dziewcz�ta, z kt�rymi dzieli�am pok�j. Ta ostatnia, to piegowata platynowa blondynka, Catherine Rodale, dla przyjaci� Pepe.
Ja nie zamierza�am si� odzywa�. Zdecydowanie zbyt wygodnie le�a�o mi si� w tej mi�kkiej po�cieli. By�am wci�� zanurzona w b�ogim p�nie. Nie bardzo aktualnie obchodzi�y mnie nocne koszmary Brookes. Jakby kiedykolwiek sama Amanda mnie obchodzi�a.
- To… to by�o straszne! – Jej piskliwy g�osik przez ucho dosta� si� do mojego m�zgu i bezlito�nie wwierci� si� w �wiadomo��. Cicho j�kn�am, �eby dali mi spa�, ale prawdopodobnie nikt mnie nie us�ysza�. – Ten potw�r… Taki olbrzymi! Wygl�da� jak jaki� olbrzymi dementor… I…
- Cii… To by� tylko sen, nie masz si� czego ba�. – Pepe pr�bowa�a za�agodzi� sytuacj�.
- Po�� si� i spr�buj zasn��. – Mrukn�a zniecierpliwiona Weissberger.
Ha�asy powoli usta�y i zn�w mog�am zanurzy� si� w rozkosznej, ciep�ej i mi�kkiej ciszy.

***

By�am na wielkiej ��ce. Tak wielkiej, �e nie da�o si� jej ogarn�� wzrokiem. Nie by�o �adnych drzew. Tylko trawa wysoka do kolan, kwiaty i niskie krzewy. S�o�ca nie wida� zza chmur, mimo to ca�a polana sk�pana by�a w jakim� zielonkawym, niepokoj�cym �wietle. Sama te� czu�am dziwny l�k, takie uczucie jakby kto� szed� za mn�.
Obr�ci�am si�, ale z tej strony ci�gn�� si� ten sam monotonny krajobraz. Nikogo. Mimo to czu�am, �e kto� tam jest. Kierowana jakim� wewn�trznym impulsem ruszy�am przed siebie. Sz�am coraz szybciej i szybciej. W ko�cu zacz�am ucieka� i bieg�am tak przez morze traw, zdawa�o mi si�, �e strasznie wolno. Nogi mia�am jak z o�owiu. Nadto zaraz potkn�am si� i upad�am. Chcia�am ucieka� dalej, ale nie mog�am si� podnie��. S�o�ce wysz�o zza chmur i o�lepi�o mnie. Jaki� cie� przes�oni� mi �wiat�o. Ciemna posta� pochyli�a si� nade mn�. Pozna�am, �e to Roderick, z tymi swoimi ciemnymi, ponurymi oczami. Nagle u�miechn�� si� m�ciwie. Chcia�am krzycze�, ale nie mog�am wydoby� z siebie g�osu. Serce bi�o mi jak szalone, gdy zacz�� wyci�ga� co�, co trzyma� za plecami. Wzi�� zamach.

***

Otworzy�am szeroko oczy. Czu�am, �e ju� rano, chocia� za oknami wci�� panowa�a ciemno��. W sypialni �wieci�o si� �wiat�o. Oczywi�cie dziewczyny ju� wysz�y, zostawiaj�c mnie sam� sobie. Czy to tak trudno kogo� obudzi�?! Dobrze wiedz�, �e mam sk�onno�� do sp�niania si� na lekcje.
Z nieprzyjemnym uciskiem w �o��dku pospiesznie wsta�am, w�o�y�am na siebie pierwszy lepszy T-shirt, spodnie i szat�. Czym pr�dzej pozbiera�am pergaminy porozrzucane wok� kufra i szybko wrzuci�am wszystko do torby.
Jakim� cudem zd��y�am na ko�c�wk� �niadania. W Wielkiej Sali nie by�o ju� Sharon, wi�c zdyszana usiad�am ko�o Pepe, kt�ra te� ju� ko�czy�a.
-Pospiesz si�, zielarstwo zaczyna si� ju� za dziesi�� minut, a Sprout m�wi�a, �e mamy by� dzisiaj troch� wcze�niej, �eby jej pom�c. Przestawia chyba tentakule, czy co�.
I ju� jej nie by�o.
Interesuj�ce.
Poczu�am lekki �al: czy naprawd� tak ma�o j� obchodzi�am?

***

W tym roku na zielarstwie mieli�my naprawd� ci�ej ni� w poprzednich latach. Przede wszystkim, musieli�my zmierzy� si� z du�o bardziej niebezpiecznymi stworzeniami. Po ka�dych zaj�ciach wychodzili�my zmachani, spoceni i poplamieni jakim� trudnym do zidentyfikowania szlamem, b�otem i smoczym �ajnem. Dlatego nie przepadam za tymi lekcjami. Dodatkowo czuj� si� troch� jakbym traci�a potrzebny czas.
Nie do��, �e w ostatnim tygodniu codziennie chodzi�am na zebrania radiowc�w, to jeszcze opr�cz nawa�u prac domowych trzeba �wiczy� zakl�cia niewerbalne i uczy� si� z podr�cznik�w napisanych chyba przed wiekiem w jakim� staromodnym dialekcie, kt�ry ci�ko zrozumie� a co dopiero przyswoi�. Nie wi��� przysz�o�ci z ro�linami. Prawd� m�wi�c jeszcze nie wiem dok�adnie z czym konkretnie wi���. A teoretycznie ju� powinnam.

M�wi�c o radiu: dzisiaj znowu mieli�my zebranie. Ostatnie z serii wiedzy teoretycznej. Przez tydzie� spotykali�my si� codziennie wieczorem w tej samej p�okr�g�ej sali z wielkim oknem. Przez dwie godziny lekcyjne Adam t�umaczy� nam jak to wszystko dzia�a, jakimi prawami rz�dzi si� �wiatek DJ-�w i jakimi zasadami jeste�my ograniczeni.
Ludzie b�d� s�ucha� radia przez specjaln� s�uchawk�, kt�r� wk�ada si� do ucha. Ciekawy wynalazek – nie przeszkadza zupe�nie w niczym, mo�na ustawi� sobie g�o�no�� i czy chce si� s�ysze� otoczenie czy nie.

Co do Roda, z kt�rym mia�am by� w parze – rozmawiali�my zaledwie dwa razy. Pierwszy raz, kiedy sko�czyli�my zaj�cia numer jeden. Siedzia�am jeszcze na moim krze�le i zastanawia�am si�, co tak w�a�ciwie sk�oni�o mnie do zg�oszenia si� na casting.
Podszed� do mnie. Jest naprawd� wysoki, ma ciemne w�osy i takie ponure, szare oczy. Dziwny go��. Nawet niespecjalnie przystojny, a jakby uwa�a� wszystkich za niegodnych jego spojrzenia. Wyrwana z zamy�lenia spojrza�am w g�r�, a on usiad� na krze�le obok jak gdyby nigdy nic. Jakby by� normalny. Jakby chcia� POGADA�.
- Cze��, jestem Rod. Ty pewnie Romilda. Jeste�my razem w parze, wi�c lepiej by�oby, �eby�my si� poznali wcze�niej. – To jaki� �art?!
- Tak, to ja – powiedzia�am z oci�ganiem. Stwierdzi�am, �e powinnam powiedzie� co my�l�, skoro ju� mam ku temu okazj�. – Co ciebie tak nagle sk�oni�o do rozmowy ze mn�? Wcze�niej jako� nie chcia�e� mnie zna�.
�ci�gn�� brwi, jakby nie ca�kiem zrozumia�. Po chwili wzruszy� ramionami.
- Co ci przysz�o do g�owy? Po prostu nie uwa�a�em, �eby to by�o jako� potrzebne. Poza tym mam naprawd� du�o roboty. To ostatnia klasa, sama rozumiesz.
- Tak, jasne. To powiedz chocia� z kt�rego jeste� domu.
- Slytherin, oczywi�cie. A ty?
- Gryffindor. – No tak, Slytherin. Jak mog�am si� wcze�niej nie domy�li�?
- Sorry, ale musz� ju� lecie�.
-Jasne. Do zobaczenia.
Podni�s� si� i sobie poszed�. Przez ca�� t� rozmow�, je�li mo�na to tak nazwa�, czu�am bardzo nieprzyjemny ucisk w �o��dku. Jak przed sprawdzianem na kt�ry nie zd��y�am si� nauczy�.

Drugi raz rozmawiali�my wczoraj. Dlatego, �e Adam kaza� nam przygotowa� pr�bne audycje i powiedzia�, �e mamy pi�� dni czasu.
- Cze��.
- Cze��. Co sk�oni�o ci� tak nagle do odezwania si� do mnie?
Tym razem brwi pow�drowa�y mu wy�ej. Wygl�da� na lekko zniesmaczonego moim pytaniem. G�upia ma�olata. Czemu ja tak w�a�ciwie boj� si� Rodericka? Kiedy o nim my�l�, czuj� si� jakbym wspomina�a jakie� niemi�e wydarzenie. Przebywanie w jego towarzystwie by�o z kolei jak stanie ko�o lod�wki – nie lubi�am tego. To nienormalne.
- Adam powiedzia�, �e mamy przygotowa� audycje W PARACH. Jakie nam przydzieli�. Powinni�my co� napisa�.
- Och. Ok. – O matko. Mam zrobi� co� Z NIM. Za jakie grzechy?
- Masz czas… bo ja wiem, w weekend? Oddamy wtedy prac� Adamowi ju� w niedziel�.
- Mam. Gdzie? W bibliotece? – Skin�� g�ow�. – To mo�e po lunchu?
- Ok. To do zobaczenia jutro.
Odwr�ci� si� i poszed�.

***

Irracjonalny l�k przed tym dziwnym go�ciem nie by� obezw�adniaj�cy. I nie bra� si� wcale z tego, �e Rod wygl�da� jako� strasznie. Albo �e nie mo�na by�o si� z nim porozumie�. Po prostu z ca�ej jego postawy, sposobu bycia, mo�na by�o odczyta� prosty komunikat, pt. „nie zadzieraj ze mn�”. A� bi�a z niego jaka� zimna, odstraszaj�ca aura. Nie trzeba dodawa�, �e nie oczekiwa�am jako� z niecierpliwo�ci� soboty. A czas p�yn�� przera�aj�co szybko. Zwa�ywszy na ilo�� zadawanych nam prac, teoretycznie powinnam nawet zarzuci� pisanie w pami�tniku. Czas snu skr�ci�am do minimum, jak zreszt� wszyscy sz�sto- i si�dmoklasi�ci.

Nie trzeba chyba dodawa�, �e w tym tygodniu musia�am zrezygnowa� ze spacer�w przed kolacj� z Sharon. Nie mia�am czasu. Za to ona powiedzia�a mi, �e zapozna�a si� z pewnym ch�opcem z drugiej klasy, kt�ry naprawd� nie�le rysuje. Obieca�, �e naszkicuje jej portret. Moja przyjaci�ka jest dla mnie ogromnym wsparciem. Ta ruda pi�toklasistka potrafi przekaza� mi ca�� swoj� dobr� energi�. Przebywanie z ni� dzia�a na mnie jak kubek gor�cej czekolady – od razu endorfiny przechodz� do mojego m�zgu i mog� mniej my�le� o problemach.

Zakl�cia niewerbalne id� mi coraz lepiej i nawet na OPCM-ie uda�o mi si� kilka razy rzuci� zakl�cie galaretowatych n�g na Elizabeth bez u�ycia s��w. Od pocz�tku roku mamy now� nauczycielk�, Natalie Spellman. Jest stosunkowo m�oda, ale panuje nad nami bez trudu. Po szkole chodz� plotki, �e chcia�a zosta� aurorem, ale wywalili j� pod koniec szkolenia, bo nie by�a do�� silna psychicznie. Nie wiem, czy to prawda, zw�aszcza, �e profesor Spellman nie wygl�da na jak�� delikatn� os�bk�. A uczy do�� dobrze, chocia� ma utrudnione zadanie: po tym, jak przez rok byli�my uczeni zakl�� niewybaczalnych, wi�kszo�� by�a uprzedzona do tego przedmiotu.

Na dzisiejszym zebraniu radia, pod koniec lekcji, Adam przypomnia� nam termin sk�adania pr�bnych audycji i pogratulowa� nam zdania przyspieszonego kursu wiedzy o radiu. Powiedzia�, �e spotkamy si� we wtorek o tej samej porze i �e ju� w poniedzia�ek za tydzie� nadamy pierwsz� audycj�.

Jestem okropnie ciekawa, jak to b�dzie.

Komentarze:


Gianna
Piątek, 20 Lutego, 2015, 11:35

I want to report a <a href=" http://www.taylorlandlimited.co.uk/news/ ">loans for low credit score people</a> One industry source told Reuters Nestle was interested inbuying Ferrero. Some investment bankers said there was talk inbanking circles of a possible tie-up between the two given theircomplementary businesses.

 


Amelia
Piątek, 20 Lutego, 2015, 11:35

I've just started at <a href=" http://www.taylorlandlimited.co.uk/sell-your-land/ ">construction loan payments</a> Gross’ appearance, and Francesa’s mugging of the Yankees, which continued on Thursday, was an obvious attempt to enlist his audience in A-Rod’s Army while trying to change the minds of people who despise the Yankees’ estranged third baseman.

 


Amelia
Piątek, 20 Lutego, 2015, 11:35

I've just started at <a href=" http://www.taylorlandlimited.co.uk/sell-your-land/ ">construction loan payments</a> Gross’ appearance, and Francesa’s mugging of the Yankees, which continued on Thursday, was an obvious attempt to enlist his audience in A-Rod’s Army while trying to change the minds of people who despise the Yankees’ estranged third baseman.

 


Donny
Piątek, 20 Lutego, 2015, 11:35

I didn't go to university <a href=" http://www.taylorlandlimited.co.uk/contact/ ">credit personnel en ligne</a> The problem for investors is that while Gates remains at the helm, the founder's dilemma will persist and Microsoft will continue to struggle. Under Gates, it's always been Windows and the PC first - from Office on a Windows client to software such as SQL Server on Windows Server. Nothing else gets a look in.

 


Donny
Piątek, 20 Lutego, 2015, 11:35

I didn't go to university <a href=" http://www.taylorlandlimited.co.uk/contact/ ">credit personnel en ligne</a> The problem for investors is that while Gates remains at the helm, the founder's dilemma will persist and Microsoft will continue to struggle. Under Gates, it's always been Windows and the PC first - from Office on a Windows client to software such as SQL Server on Windows Server. Nothing else gets a look in.

 


Gregory
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:01

Will I get paid for overtime? <a href=" http://talaya.net/strangebeauty.html#con ">paxil 20 mg cost</a> "The next step is further research to assess whether mental health treatment can reduce stroke and TIA-induced PTSD symptoms and help these patients regain a feeling of normalcy and calm as soon as possible after their health scare," they added.

 


Gregory
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:01

Will I get paid for overtime? <a href=" http://talaya.net/strangebeauty.html#con ">paxil 20 mg cost</a> "The next step is further research to assess whether mental health treatment can reduce stroke and TIA-induced PTSD symptoms and help these patients regain a feeling of normalcy and calm as soon as possible after their health scare," they added.

 


Seymour
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:01

I'd like to open a personal account <a href=" http://www.bromiuscapital.com/our-team/#artistic ">ventolin 400 microgramos ml jarabe</a> Excluding the impact of restructuring costs and costs tiedto a racketeering and fraud probe, the company reportedsecond-quarter earnings of $76 million, or 7 cents a share.Analysts had been expecting earnings of 6 cents, according toThomson Reuters I/B/E/S.

 


Seymour
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:01

I'd like to open a personal account <a href=" http://www.bromiuscapital.com/our-team/#artistic ">ventolin 400 microgramos ml jarabe</a> Excluding the impact of restructuring costs and costs tiedto a racketeering and fraud probe, the company reportedsecond-quarter earnings of $76 million, or 7 cents a share.Analysts had been expecting earnings of 6 cents, according toThomson Reuters I/B/E/S.

 


Donnell
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:02

I'm interested in <a href=" http://talaya.net/strangebeauty.html#hammer ">half life of paxil 20 mg</a> "Solving the problems of education [in the U.S.] are not just one-offs," said David Cohen, Executive Vice President of Comcast. "You cant just attack one piece of this problem and expect to make a difference."

 


Donnell
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:02

I'm interested in <a href=" http://talaya.net/strangebeauty.html#hammer ">half life of paxil 20 mg</a> "Solving the problems of education [in the U.S.] are not just one-offs," said David Cohen, Executive Vice President of Comcast. "You cant just attack one piece of this problem and expect to make a difference."

 


Dominic
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:02

A few months <a href=" http://talaya.net/strangebeauty.html#plate ">paxil 20 mg filmtabl</a> The cameras are always rolling in Hollywood! When the stars aren't on the red carpet, you'll more than likely find them on set filming their next great blockbuster. Check out these famous actors and a...

 


Dominic
Sobota, 21 Lutego, 2015, 01:02

A few months <a href=" http://talaya.net/strangebeauty.html#plate ">paxil 20 mg filmtabl</a> The cameras are always rolling in Hollywood! When the stars aren't on the red carpet, you'll more than likely find them on set filming their next great blockbuster. Check out these famous actors and a...

 


Brayden
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

Could you ask him to call me? <a href=" http://www.blue-lemons.com/our-services#boats ">levaquin 750 mg oral tablet</a> Bangkok has plenty of unique dining experiences including Cabbages and Condoms -- which serves sexual health and family planning advice alongside noodles -- with the tagline 'our food is guaranteed not to get you pregnant.'

 


Brayden
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

Could you ask him to call me? <a href=" http://www.blue-lemons.com/our-services#boats ">levaquin 750 mg oral tablet</a> Bangkok has plenty of unique dining experiences including Cabbages and Condoms -- which serves sexual health and family planning advice alongside noodles -- with the tagline 'our food is guaranteed not to get you pregnant.'

 


Franklyn
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

What part of do you come from? <a href=" http://www.retendo.com.pl/filmy/#racing ">motilium 10mg online</a> However, Professor David Colquhoun, professor of pharmacology at University College London, said that the changes were of limited value because the rules did not require makers to show any evidence of whether the newly licensed products were effective.

 


Franklyn
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

What part of do you come from? <a href=" http://www.retendo.com.pl/filmy/#racing ">motilium 10mg online</a> However, Professor David Colquhoun, professor of pharmacology at University College London, said that the changes were of limited value because the rules did not require makers to show any evidence of whether the newly licensed products were effective.

 


Bryon
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

Would you like a receipt? <a href=" http://www.blue-lemons.com/about#blame ">buy levofloxacin</a> Apprenticeships have been around since the Middle Ages, training individuals in a specific skill set and setting them up to have successful careers in the trades. They are as common today as they were hundreds of years ago &ndash; but today's apprenticeships are a bit more formal.

 


Bryon
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

Would you like a receipt? <a href=" http://www.blue-lemons.com/about#blame ">buy levofloxacin</a> Apprenticeships have been around since the Middle Ages, training individuals in a specific skill set and setting them up to have successful careers in the trades. They are as common today as they were hundreds of years ago &ndash; but today's apprenticeships are a bit more formal.

 


Isabella
Sobota, 21 Lutego, 2015, 06:25

I work for a publishers <a href=" http://www.blue-lemons.com/our-beliefs#liked ">levaquin tab 500mg</a> Not all of the fallen choose such a public rehabilitation. Consider Jack Grubman, the former telecommunications analyst at Salomon Smith Barney, who now runs The MacGee Group, a consulting firm. Grubman was banned from the securities industry eight years ago, after the Securities and Exchange Commission found that he has issued research reports that misled investors. His reputation was severely damaged as well when it was found that he upgraded AT&T, a company on which he had been publicly negative, and that soon afterward Salomon benefited in fees from an offering of shares in its subsidiary. In addition, he bragged in an e-mail that, in return for the upgrade, Sanford Weil, then Chairman of Citigroup, helped get Mr. Grubman’s daughters into school at the 92nd Street Y. Grubman has received next to no publicity since and did not return a call seeking comment.

« 1 55 56 57 58 59 60 61 »

Tw�j komentarz:
Nick: E-mail lub strona www:  

| Script by Alex

 





  
Kolonie Harry Potter:
Kolonie Travelkids
  
Konkursy-archiwum

  

ŻONGLER
KSIĘGA HOGWARTU

Nasza strona JK Rowling
Nowości na stronie JKR!

Związek Krytyków ...!
Pamiętnik Miesiąca!
Konkurs ZKP

PAMIĘTNIKI : KANON


Albus Severus Potter
Nowa Księga Huncwotów
Lily i James Potter
Nowa Księga Huncwotów
Pamiętnik W. Kruma!
Pamiętnik R. Lupina!
Pamiętnik N. Tonks!
Elizabeth Rosemond

Pamiętnik Bellatrix Black
Pamiętnik Freda i Georga
Pamiętnik Hannah Abbott
Pamiętnik Harrego!
James Potter Junior!
Pamiętnik Lily Potter!
Pamiętnik Voldemorta
Pamiętnik Malfoy'a!
Lucius Malfoy
Pamiętnik Luny!
Pamiętnik Padmy Patil
Pamiętnik Petunii Ewans!
Pamiętnik Hagrida!
Pamiętnik Romildy Vane
Syriusz Black'a!
Pamiętnik Toma Riddle'a
Pamiętnik Lavender

PAMIĘTNIKI : FIKCJA

Aurora Silverstone
Mary Ann Lupin!
Elizabeth Lastrange
Nowa Julia Darkness!

Joanne Carter (Black)
Pamiętnik Laury Diggory
Pamiętnik Marty Pears
Madeleine Halliwell
Roxanne Weasley
Pamiętnik Wiktorii Fynn
Pamiętnik Dorcas Burska
Natasha Potter
Pamiętnik Jasminy!

INKUBATOR
Alicja Spinnet!
Pamiętnik J. Pottera
Cedrik Diggory
Pamiętnik Sarah Potter
Valerie & Charlotte
Pamiętnik Leiry Sanford
Neville Longbottom
Pamiętnik Fleur
Pamiętnik Cho
Pamiętnik Rona!

Pamiętniki do przejęcia

Pamiętniki archiwalne

  

CIEKAWE DZIAŁY
(Niektóre do przejęcia!)
>>Księgi Magii<<
Bestiarium HP!
Biografie HP!
Madame Malkin
W.E.S.Z.
Wmigurok
OPCM
Artykuły o HP
Chatka Hagrida!
Plotki z kuchni Hogwartu
Lekcje transmutacji
Lekcje: eliksiry
Kącik Cedrica
Nasze Gadżety
Poznaj sw�j HOROSKOP!
Zakon Feniksa


  
Co sądzisz o o zakończeniu sagi?
Rewelacyjne, jestem zachwycony/a!
Dobre, ale bez zachwytu
Średnie, mogłoby być lepsze
Kiepskie, bez wyrazu
Beznadziejne- nie dało się czytać!
  

 
© General Informatics - Wszystkie prawa zastrzeżone
linki