Dale Neuschwander, amerykañski nauczyciel, przez lata nie mia³ pojêcia, ¿e podczas swoich praktyk w Anglii naucza³ najwspanialsz± pisarkê prze³omu wieków - J. K. Rowling. Zwrócili mu na to uwagê dopiero jego przyjaciele. Neuschwander po zdumiewaj±cym odkryciu napisa³ do swojej zdolnej uczennicy, choæ nie oczekiwa³, ¿e mu odpowie. J. K. nie zapomnia³a jednak swojego nauczyciela, który wpaja³ jej zasady kreatywnego pisania.
Szczegó³y pod wiêcej.

Niewielu z Was wie, ¿e w latach 1978-79 13-letnia wówczas J. K. Rowling razem ze swoimi rówie¶nikami pobiera³a nauki kreatywnego pisania u Amerykana Dale'a Neuschwandera. Projekt mia³ miejsce w szkole Wyedean w Gloucestershire w Anglii.

Jak przyzaje Neuschwander - nie zapamiêta³ Jo. Dopiero jaki¶ czas pó¼niej, gdy skontaktowa³ siê z nauczycielami, z którymi wspólnie naucza³ w Wielkiej Brytanii, powiedziano mu, ¿e autorka Harry'ego Pottera chodzi³a do szko³y w tym samym czasie, gdy on tam pracowa³.

Minê³o ju¿ du¿o czasu, ale znalaz³em swój dziennik, który trzyma³em od tamtego czasu. Zauwa¿y³em jej nazwisko, spojrza³em na jej oceny i momentalnie sobie j± przypomnia³em.

Co nie by³o trudne. Z relacji Neuschwandera wynika, ¿e J. K. by³a jedn± z najlepszych uczennic: Mia³a same A i A+ za swoj± kreatywno¶æ. Poza tym przy nazwisku Jo widnia³a wyra¼na adnotacja: niezwykle inteligentna.

Przypomnia³em sobie, ¿e u¿ywa³a niezwykle bogatego s³ownictwa jako 13-latka. By³em zdumiony jej dowcipnym u¿yciem nieformalnego jêzyka (slangu, regionalizmów, itd.). Mia³a naprawdê niezwyk³e poczucie humoru.

Zapamiêta³em j± jako cich± i zakochan± w ksi±¿kach dziewczynê. Mogê sobie wyobraziæ, ¿e prze¿y³a szko³ê tylko dziêki swojej wyobra¼ni.

Po zdumiewaj±cym odkryciu Neuschwander napisa³ list do Jo. Jak sam wyzna³, nie mia³ du¿ych nadziei, by pisarka mu odpowiedzia³a. Ku jego zdziwieniu nied³ugo pó¼niej Rowling odpisa³a. Rêcznie pisany list g³osi³:

Drogi Dale,

Jednym z najcudowniejszych i najbardziej niespodziewanych efektów moich publikacji jest to, ¿e odzywaj± siê do mnie ludzie, którzy na d³ugo znikli z mojego ¿ycia. Naprawdê ciê pamiêtam i by³am bardzo poruszona twoim listem. S³owa inspiracji dla twoich uczniów:

Piszcie dalej.

Zaakceptujcie fakt, ¿e zanim napiszecie co¶, co siê wam spodoba, podrzecie wiele stron swojej pracy, co bêdzie naprawdê frustruj±ce.

Zaczynajcie pisaæ o czym¶, co znacie (w³asnych odczuciach, ludziach, którzy znacie, itd.).

Ale przede wszystkim: CZYTAJCIE! Nic innego nie nauczy was wiêcej, co jest dobre a co z³e w pisaniu.

Nauczyciel zauwa¿y³ równie¿ pewne podobieñstwa miêdzy jego nauczycielami z jego szko³y a nauczycielami z Hogwartu:

My¶lê, ¿e pierwowzorem Snape'a by³ nauczyciel biologii. Alan Rickman, który gra Snape'a w filmach, wygl±da zupe³nie jak ten go¶æ, ma nawet taki sam monotonny g³os. To by³a naprawdê pamiêtna postaæ, mi³y dla mnie i reszty doros³ych, ale nie dla uczniów. Teraz jest na emeryturze, przebiera siê za Snape'a i oprowadza wycieczki turystyczne pod znakiem Harry'ego Pottera.

Wersja do druku